La participación del BCE en el total de la emisión de billetes tiene como contrapartida activos frente a los BCN .	The ECB 's share of the total euro banknote issue is backed by claims on the NCBs .
Se comportan como su contrapartida en C.	They behave like their C counterparts.
Se comportan como su contrapartida en C.	They behave just like their C counterparts.
Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.	This, by contrast, implies a need for retrenchment.
Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema	EIB to become an eligible Eurosystem counterparty
Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Qué tiene como mascota?	What does she keep as a pet?
ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) .	ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .
Tiene mucha experiencia como profesor.	He has a lot of teaching experience.
Es como tiene que ser.	It is how it is.
Tom tiene experiencia como veterinario.	Tom has experience as a veterinarian.
Tom tiene talento como actor.	Tom has a talent for acting.
Zona de la contrapartida	Counterparty area
Entidad de contrapartida A	Counterparty A
Meg tiene un gato como mascota.	Meg has a cat as a pet.
El tren tiene como destino Londres.	The train is bound for London.
Él tiene como mucho cinco hermanos.	He has as many as five brothers.
Él tiene mucha experiencia como médico.	He has much practical experience as a doctor.
Tiene tantos libros como su padre.	He has as many books as his father does.
Ella tiene como máximo 18 años.	She is eighteen at most.
Ella tiene como máximo 18 años.	She is at most 18 years old.
No tiene tantos libros como ella.	He doesn't have as many books as she does.
Como mucho, Henry tiene seis dólares.	At most, Henry has six dollars.
Tiene como 400 millones de años.	It's about 400 million years old.
CAPÍTULO 2 ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA 2.1 CRITERIOS GENERALES DE SELECCIÓN Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección 1 .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .	These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .
La facilidad marginal de crédito permite a las entidades de contrapartida ( es decir , entidades financieras como los	The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets .
Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.	Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.
CB3 Contrapartida de DEG ( 2 )	Counterpart of SDRs ( 2 )
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
El Eurosistema no acepta como activos de garantía instrumentos de renta fija emitidos o respaldados por la entidad de contrapartida o por cualquier otra entidad con la que dicha contrapartida tenga vínculos estrechos .	The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links .
Tom tiene una brillante carrera como doctor.	Tom has a bright career as a medical doctor.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Él tiene un tremendo talento como artista.	He has great ability as an artist.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.	She is artistic by nature.
Como yo lo veo, él tiene razón.	The way I see it, he is right.
Él no tiene tantos libros como ella.	He doesn't have as many books as she does.
Ella no tiene tanta paciencia como tú.	She doesn't have as much patience as you do.
Tom no tiene tantos amigos como Mary.	Tom doesn't have as many friends as Mary does.
Como todas las historias, tiene un principio.	Like all stories, it has a beginning.
b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )	( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central .	Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties .

Búsquedas relacionadas : Como Contrapartida - Como Contrapartida De - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Contrapartida - Como Tiene - Como Tiene - Contrapartida A - Contrapartida Central - Contrapartida Directa - Contrapartida De

Display this page in English