Traducción de "tiene algunas preocupaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones. | We are not satisfied to have purely administrative explanations. |
| Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. | Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. |
| Ella tiene algunas pecas. | She has some freckles. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Esta planta tiene algunas hojas quemadas. | This plant has some burnt leaves. |
| Tom tiene algunas ideas muy radicales. | Tom has some very radical ideas. |
| Tom tiene que hacer algunas compras. | Tom has some shopping to do. |
| Veamos si Tom tiene algunas ideas. | Let's see if Tom has any ideas. |
| Su composición en inglés tiene algunas fallas. | Her English composition has few mistakes. |
| Tiene preocupaciones más inmediatas quot Lo primero que necesito es comida, y después un empleo quot . | He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job. |
| pero funciona, y tiene algunas repercusiones en la salud. | But it works, and it even has some health repercussions. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer. | On this issue, Japan has some useful lessons to offer. |
| Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Italia tiene algunas de las mejores galerías de arte del mundo. | Italy has some of the best art galleries in the world. |
| Tiene algunas descargas ejecutándose aún. Está seguro de querer cerrar KGet? | Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet? |
| En cuanto al Consejo, debe estar tan preocupado por nuestras preocupaciones, que ni siquiera tiene tiempo para ocuparse de ellas. | As for the Council, it must be so concerned with our concerns that it has no time to concern itself with them ! |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. | But South Korea does have some advantages over Japan. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| kplayer tiene algunas opciones que controlan el comportamiento de la lista de reproducción | kplayer has a few options that control the playlist behavior |
| Quisiera concluir, si es posible, con una recomendación a la Comisión, que recoge algunas preocupaciones diseminadas aquí y allá en el informe sobre el GATT del Sr. Stavrou. | I would like to conclude, if I many, with a recommend ation to the Commission, which takes up some of the concerns that are scattered rather like leopard spots throughout the report on the GATT by our colleague Mr Stavrou. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas. | When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur. |
| Y son maravillosos, pero este libertario tiene algunas lecciones que quiere que aprendamos de esto. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
| El modo Presentación tiene algunas opciones de configuración, cuyo significado puede encontrar en Configurar okular . | Presentation mode has some configuration options, you can find their description in the chapter Configuring okular . |
| Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero. | Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
Búsquedas relacionadas : Algunas Preocupaciones - Algunas Preocupaciones - Algunas Preocupaciones - Tiene Preocupaciones - Algunas Preocupaciones Acerca - Tiene Algunas Similitudes - Tiene Algunas Limitaciones - Tiene Algunas Implicaciones - Tiene Algunas Ventajas - él Tiene Preocupaciones - Tiene Serias Preocupaciones - Tiene Preocupaciones Planteadas - Tiene Preocupaciones Acerca - Tiene Usted Algunas Vacantes?
