Traducción de "tiempo restante para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo restante | Time Left |
| Tiempo restante | Time remaining |
| Tiempo restante | Time Remaining |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| La cantidad de tiempo restante para la canción actual | The amount of time remaining in current song |
| Mostrar hora y tiempo restante | Show time and remaining time |
| Mostrar solo el tiempo restante | Show remaining time only |
| Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante. | Whether to display remaining track time in the left time label. |
| Tiempo restante de la películaMedia controller element | Remaining movie time |
| Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante. | Whether to display a second, left time label. |
| Cuando el tiempo restante de batería baje de | When battery remaining time drops below |
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
| Restante | Remaining |
| Restante | Remaining |
| Todo lo restante, es externo para mí. | Everything left over is external to me. |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor. | Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window. |
| Soy tu memoria restante. | I am your remaining memory. |
| Modificar el esfuerzo restante | Modify Remaining Effort |
| Estimación del esfuerzo restante | Estimate of the remaining effort |
| Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual. | Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question. |
| Prefijo Especifica un símbolo o texto que se mostrará delante del tiempo restante para la alarma, para distinguirlo de la hora a la que está planificada la alarma. | Prefix Specify a symbol or text to show in front of the length of time until the alarm, to distinguish it from the time at which the alarm is scheduled. |
| Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Este botón salta entre los distintos modos en los que se puede mostrar el tiempo. De forma predeterminada, kscd muestra el tiempo transcurrido de la pista actual, si el CD está en reproducción, ndash ndash ndash ndash ó 00 00 si no se está reproduciendo el CD . Al pulsar este botón se alterna entre los modos de tiempo restante de la pista, tiempo total transcurrido, y tiempo total restante. | Click the time display to toggle between the possible main time display modes. By default, kscd displays the elapsed time of the current track, if the CD is playing, or either ndash ndash ndash ndash or 00 00 if the CD is not playing. Clicking the display toggles in sequence between remaining track time, total elapsed time, and total remaining time. |
| Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| Sin embargo, aún queda tiempo para negociar un acuerdo que prorrogue esos recortes para el 98 restante de la población y que contenga medidas provisionales para limitar las deducciones y los créditos de los contribuyentes de altos ingresos en 2013. | But there is still time to negotiate an agreement that extends these cuts for the bottom 98 , and that contains temporary measures to cap deductions and credits for high income taxpayers in 2013. |
| Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo. | My stepsister finished the last of the cranberry juice. |
| Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining. |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber. | Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. |
| Mike Scully produjo el episodio restante, How I Spent My Strummer Vacation . | The other episode, How I Spent My Strummer Vacation , was run by Mike Scully. |
| SNCF posee el 74 del capital y SBB CFF FFS el 26 restante. | SNCF owns 74 of the capital and CFF the remaining 26 . |
| Los cuerpos del zarévich Alexei y la hija restante fueron descubiertos en 2007. | The bodies of Tsarevich Alexei and the remaining daughter were discovered in 2007. |
| Después de aceptar las opciones de copia, aparecerá el dialogo Copia de seguridad. En él se mostrará el progreso de la copia incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Para la utilización del margen restante y del límite superior de las perspectivas financieras se realizan dos interesantes propuestas que merecen un examen atento. | The proposed measures will, in the final analysis, weaken the stabilizers. |
| Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. | There is a time for many words, and there is also a time for sleep. |
| Bourne va a Munich para visitar la única operativa Treadstone restante, Jarda, quien informa a Bourne que Treadstone se cerró tras la muerte de Conklin. | Bourne goes to Munich to visit the only other remaining Treadstone operative, Jarda, who informs Bourne that Treadstone was shut down after Conklin's death. |
| Para cuánto tiempo vas? | How long are you going for? |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Restante - Tiempo Restante - Tiempo Restante - Tiempo Restante Hasta - Tiempo Restante Estimado - Tiempo Restante Estimado - Tiempo Restante Izquierda - Tiempo De Vida Restante - Restante - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Riesgo Restante
