Traducción de "tiempo de vida restante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo restante | Time Left |
| Tiempo restante | Time remaining |
| Tiempo restante | Time Remaining |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Tiempo restante | Remaining Time |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante. | Whether to display remaining track time in the left time label. |
| Mostrar hora y tiempo restante | Show time and remaining time |
| Mostrar solo el tiempo restante | Show remaining time only |
| Tiempo restante de la películaMedia controller element | Remaining movie time |
| Cuando el tiempo restante de batería baje de | When battery remaining time drops below |
| Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante. | Whether to display a second, left time label. |
| La cantidad de tiempo restante para la canción actual | The amount of time remaining in current song |
| Restante | Remaining |
| Restante | Remaining |
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual. | Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question. |
| Tiempo de vida máximo | Maximum lifespan |
| Tiempo de vida mínimo | Minimum lifespan |
| Soy tu memoria restante. | I am your remaining memory. |
| Modificar el esfuerzo restante | Modify Remaining Effort |
| Estimación del esfuerzo restante | Estimate of the remaining effort |
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
| Tiempo de vida de la sesión | Session time to live |
| Este botón salta entre los distintos modos en los que se puede mostrar el tiempo. De forma predeterminada, kscd muestra el tiempo transcurrido de la pista actual, si el CD está en reproducción, ndash ndash ndash ndash ó 00 00 si no se está reproduciendo el CD . Al pulsar este botón se alterna entre los modos de tiempo restante de la pista, tiempo total transcurrido, y tiempo total restante. | Click the time display to toggle between the possible main time display modes. By default, kscd displays the elapsed time of the current track, if the CD is playing, or either ndash ndash ndash ndash or 00 00 if the CD is not playing. Clicking the display toggles in sequence between remaining track time, total elapsed time, and total remaining time. |
| Active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor. | Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window. |
| Tiempo máximo de vida de una bala. | The maximum life time of a bullet. |
| Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias, | So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies. |
| Tom no tiene mucho tiempo de vida. | Tom doesn't have long to live. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| Todo lo restante, es externo para mí. | Everything left over is external to me. |
| Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo. | My stepsister finished the last of the cranberry juice. |
| No están envejeciendo en el tiempo de vida canino. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| Gastarían el dinero restante en reemplazar el boleto? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining. |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
Búsquedas relacionadas : Restante Vida - Vida Restante - Tiempo Restante - Tiempo Restante - Tiempo Restante - Restante Vida Económica - Restante Vida útil - Tiempo Restante Hasta - Tiempo Restante Estimado - Tiempo Restante Estimado - Tiempo Restante Izquierda - Tiempo Restante Para - Restante De Vida útil - La Vida útil Restante
