Traducción de "tiempo para transformar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos. | Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. |
| Transformar imagenName | Transform Image |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| Transformar este objeto | Transform this object |
| Archivo a transformar | File to transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Transformar enlaces simbólicos | Transform symlinks |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| El archivo a transformar | The file to transform |
| Importar y transformar con XSL... | Import XSL Transform... |
| Exportar y transformar con XSL... | Export XSL Transform... |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro. | The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Transformar una capa o una selección | Transform a layer or a selection |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Para aumentar la demanda interna, Asia China incluida debe reasignar recursos y transformar estructuralmente su economía. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Seleccione el objeto que se va a transformar... | Select the object to transform... |
| Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Lucy McRae cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos. | Choose the XSLT file used to transform the data. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Al fin y al cabo, en cualquier escenario, Grecia necesita superávit primario y reformas estructurales para transformar su economía. | After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. |
| Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos. | In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades. |
| Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África. | So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. |
| Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| Pueden leer los detalles, pero en resumen, podemos transformar nuestra economía. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Bien, probablemente lo mantendrían en secreto hasta que consiguieran transformar un prototipo de tratamiento en un principio activo para farmacia. | Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| La aprobación de este principio supondría un potentísimo medio para disuadir a quienes abrigan el propósito de transformar el territorio para especular con él. | We are thus squandering a highly important capital resource of which there is a serious deficit in the Community, and let us not forget to mention what is happening with regard to protection of the environment and the importance of forests in this respect. |
| En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado. | First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. |
| El amor de su hijo puede transformar completamente cualquier cosa que hace. | The love of your son can utterly transform anything he does. |
Búsquedas relacionadas : Listo Para Transformar - Conjunto Para Transformar - Transformar De - Transformar Con - Transformar Hacia - Transformar Su - Transformar Radicalmente - Transformar Rápidamente - Transformar Programa - Transformar Algo - Puede Transformar - Cómo Transformar - Tiempo Para