Traducción de "tiempo para su aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tenía tiempo para su hobby favorito. | She had time for her favorite hobby. |
| No tengo tiempo para contestar su pregunta . | I don't have time to reply back to your question. nepalearthquake nepalphotoproject |
| ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. | ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. |
| Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE | Measures start up time of a KDE application |
| Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. | As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. |
| e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
| f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación | (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation |
| Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName | A KDE application for sniffing your network |
| Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso. | Unfortunately I was not in time for his speech. |
| Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita. | He had time to lose himself in his favorite amusement. |
| Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita. | She had time to lose herself in her favorite amusement. |
| No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso. | He did not have much time to work on his speech. |
| Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación. | Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. |
| Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia. | He left ER so he could spend more time with his family. |
| Usaban objetos exteriores para explicar la realidad de su tiempo. | Hence the Nouveau Réalistes used exterior objects to give an account of the reality of their time. |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada. | With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. |
| Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento . | The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . |
| Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo | These all wait for you, that you may give them their food in due season. |
| Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo | These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. |
| Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura. | All he wanted was time to finish his painting. |
| Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. | He always takes his time in everything he does. |
| Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo. | Tom will have no problem getting the report finished on time. |
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Para ahorrarle tiempo, kdesvn build añade algunas rutas estándares a su entorno para usted | To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you |
| Durante este tiempo, su esposa Meggan aparentemente sacrifica su vida para cerrar un rasgón en el tiempo que habría destruido toda la existencia. | During this time, his wife Meggan apparently sacrifices her life to close a rip in time that would have destroyed all existence. |
| Una aplicación para KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE4 Application |
| Una aplicación para KDEName | A KDE Application |
| De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | He has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you. |
| De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | He provides for you from the wool and fur and hair of cattle, household goods and articles for use for a time. |
| Agradezco su tiempo. | I appreciate your time. |
| En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación . | Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . |
| El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo . | A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework . |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar. | She promised her father to be in time for lunch. |
| Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen. | Mary used her time machine to cheat on the exam. |
| Hay alguna aplicación para eso? | Is there an app for that? |
| Hay alguna aplicación para eso? | Is there any app for that? |
| Una aplicación para KDE 4 | A KDE 4 Application |
| Script para iniciar aplicación remota | Script to start remote application |
| Aplicación Qt4 para interfaz gráficaComment | Qt4 GUI Application |
| Aplicación de pruebas para KParts. | This is a test application for KParts. |
Búsquedas relacionadas : Para Su Aplicación - Aplicación Para Su - Instrucciones Para Su Aplicación - Diseñado Para Su Aplicación - Directrices Para Su Aplicación - Listo Para Su Aplicación - Invitación Para Su Aplicación - Para Su Aplicación Práctica - Aplicación Para Su Uso - Su Aplicación - Su Aplicación - Su Aplicación - Tiempo Para Su Examen - Su Tiempo
