Traducción de "tiempo durante el cual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse. | As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on. |
| Y miraremos ahí durante 30 segundos, lo cual es matar un poco el tiempo en una charla de 18 minutos. | And we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk. |
| Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará | Idle time after which the monitor should turn off |
| Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. | It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días. | The weather stayed hot for a few days. |
| El bebé ha estado llorando durante mucho tiempo. | The baby has been crying for a long time. |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| Estuvo esperando durante mucho tiempo. | He was waiting for a long time. |
| Durante cuánto tiempo lo hizo? | How long did you do it for? |
| Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent | How long we have been downloading the torrent |
| Durante cuanto tiempo se ha estado sembrando el torrent | How long we have been seeding the torrent |
| Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo. | We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time. |
| EL PRESIDENTE. Le he dejado responder durante bastante tiempo. | There is some question, as I think Mr Cox has said, of disputes between the organization and the government in Ireland. |
| No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo. | Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time. |
| el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| El episodio fue producido durante el terremoto de 1994 en Northridge, por lo cual suspendieron su producción durante un mes. | The episode was produced during the 1994 Northridge earthquake which delayed production by a month, and is largely a parody of the film Rear Window . |
| Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto . | At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept . |
| Van durante el tiempo que dure el contrato y regresan , dice. | They cross the border for the duration of the contract and come back, he says. |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| Durante mucho tiempo lo quería conocer. | For a long time I wanted to meet him. |
| Ha estado enfermo durante mucho tiempo. | He has been sick for a long time. |
| He sido profesor durante mucho tiempo. | I've been a teacher a long time. |
| Tom guardó silencio durante mucho tiempo. | Tom was silent for a long time. |
| Esperé a Tom durante mucho tiempo. | I waited for Tom for a long time. |
| He estado callado durante mucho tiempo. | I've been silent for a long time. |
| Esto me desconcertó durante mucho tiempo. | And so this had me stymied for quite a long period of time. |
| Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada | Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip |
Búsquedas relacionadas : Durante El Cual - Durante El Cual - Proceso Durante El Cual - Período Durante El Cual - Año Durante El Cual - Tiempo En El Cual - Tiempo En El Cual - Tiempo En El Cual - Tiempo Durante El Despliegue - Durante El Tiempo Libre - Durante Todo El Tiempo - Durante El Tiempo Libre
