Traducción de "tiempo dura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dura - traducción : Tiempo - traducción : Tiempo dura - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuánto tiempo dura?
How long does it take?
El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento.
The video itself is longer, but here's a short clip.
La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.
Dura
Hard
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Tapa dura
Hardback
Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas.
After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.
El amor dura.
Love lasts.
Dura un minuto
It's one minute long.
Acrotriche dura (Benth.
Acrotriche dura (Benth.
Acaso existe para Jehovah alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y Sara habrá tenido un hijo
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Dura unos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Extra difícil. Extra dura.
Extra difficult. Extra hard.
Su caparazón es dura.
A clamshell's hard.
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
La carne está dura.
The meat is tough.
La vida es dura.
Life is hard.
La vida es dura.
Life is tough.
La vida es dura.
Life is difficult.
Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.
Su niñez fue dura.
His childhood was harsh.
El agua está dura.
The water's stiff.
Cuánto dura una estrella?
How long do stars last?
Dura todo el día
Is all day
Mano dura en seguridad
Security crackdown
Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.
Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Extremadura significa tierra dura, no?
Extra hard land, right?
Él vivió una vida dura.
He lived a hard life.
Ella es dura con él.
She is hard on him.
Ha llevado una vida dura.
She's had a hard life.
Sólo dura 15 minutos, no?
It only lasts 15 minutes, no?
La vida es muy dura.
Life is very hard.
He tenido una vida dura.
I've lived a hard life.
Ningún dolor dura para siempre.
No pain will last forever.
Ningún invierno dura para siempre.
No winter lasts forever.
Ninguna adversidad dura para siempre.
No adversity lasts forever.
Entonces, cuánto dura la eternidad?
So, how far does eternity go?
Puede que esté siendo dura.
And now I'm maybe being harsh.
No, no, no. Dura 4 minutos.
No, no, no. It's four minutes long.
Su contrato dura un año más.
His contract runs for one more year.
No sea tan dura consigo misma.
Don't be so hard on yourself.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Tiempo Dura - Cuánto Tiempo Dura - Que Dura Más Tiempo - Línea De Tiempo Dura - Que Dura Mucho Tiempo - La Batería Dura Más Tiempo - Lo Que Dura Más Tiempo - Una Línea De Tiempo Dura - Dura Negociación - Dura Más - Venta Dura - Piel Dura - Luz Dura