Traducción de "tiempo de ritmo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos | we need to move with the times |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| La canción utiliza un tipo de clave de ritmo. | The song uses a type of clave rhythm. |
| No obstante, con el tiempo, las medidas deberán permitir que el sistema bancario paralelo de China siga creciendo a un ritmo más manejable y de manera más sostenida. | Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Al mismo tiempo , la mayor parte de los indicadores daban a entender que la economía de la zona del euro seguiría creciendo a un ritmo intenso , aunque más lento . | In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value |
| Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . | At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor. | She got it back, although with a harder rythm, and she agreed. |
| Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años. | At the current pace of recovery, that is more than eight years away. |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Y Ritmo - Ritmo De - Ritmo De - Ritmo Constante - Cogiendo Ritmo - Un Ritmo - Ritmo Agitado - Ritmo Pausado - Ritmo Alarmante - Ritmo Mantenido - Ritmo Acelerado - Ritmo Vertiginoso - Regazo Ritmo
