Traducción de "cogiendo ritmo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cogiendo ritmo - traducción :

Ritmo - traducción :

Palabras clave : Banging Screwing Catching Picking Holding Rhythm Pace Rate Slow Beat

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy cogiendo un resfriado.	I'm coming down with a cold.
Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo!	You're taking the wrong sow by the ear there, pal!
Da igual pensé, cogiendo mi teléfono para inmortalizar el momento en Instagram.	Whatever, I thought, taking hold of my phone to immortalize the moment on Instagram.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.	You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Ritmo cuantificado	Quantized rhythm
Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada.	Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.
Tempo del ritmo	Rhythm tempo
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	Did you forsake the commandments of your Lord so hastily?
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	And he cast down the tablets, and he seized his brother by the head, dragging him toward him.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	Were you impatient over the matter of your Lord?
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	He threw down the Tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.	He put down the tablets, seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him to him.
Cobro cerca de 2000 kyas por día, cogiendo ropas viejas, arreglándolas y vendiéndolas en el mercado.	I earn about 2000ks every day, taking old clothes, fixing them up and selling them in the market.
DL A qué ritmo?	DL How fast?
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Máximo ritmo de muertes	Maximum rate of death
Máximo ritmo de crecimiento	Maximum rate of growth
Mínimo ritmo de crecimiento	Minimum rate of growth
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .	All the more because political time moves much more slowly than market time.
Cómo sería nuestro ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
El ritmo es mitad silencio.	Rhythm is half silence.
Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.	So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.
Miren aquí, hace dos generaciones en Suecia estaban cogiendo agua del rio, calentándola en leña y lavando así.	Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.	The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.
Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños.	For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another.
Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo.	And we'd know that we had a real rhythm going.
No voy a bailar ese ritmo.	I will not dance to that beating.
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Gracias. Música visual, ritmo y complejidad.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Lo sé dijo Al Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta . Esto es serio. Así que, por qué me llamas?	I know, said Al Sayib, getting a new bottle of Fanta. This is serious business. So why'd you call?
La tecnología progresa a un ritmo constante.	Technology progresses steadily.
Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.	Let's do it at our own pace without hurrying.
Siente el ritmo y sigue el pulso.	Feel the rhythm and follow the beat.
Bien? Cambien el ritmo así es constante.	OK? Change the rhythm, so it's even.
Necesitan que te muevas a su ritmo.	They need you to move at their rhythm.
Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos	we need to move with the times
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!	And he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him said Haroon said, O the son of my mother!
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!	And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!	And he threw down the Tablets and seized his brother by (the hair of) his head and dragged him towards him.
Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!	He threw away the Tablets (which contained the commandments of God), grabbed his brother and started to pull him to himself.

Búsquedas relacionadas : Ritmo Constante - Ritmo De - Un Ritmo - Ritmo Agitado - Ritmo Pausado - Ritmo Alarmante - Ritmo Mantenido - Ritmo Acelerado - Ritmo Vertiginoso - Regazo Ritmo - Ritmo Acelerado - Ritmo Promedio - Ritmo Reunidos

Display this page in English