Traducción de "tiempo de operación planificada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operación planificada. | This operation is already checked. |
| Operación planificada. | Operation checked. |
| Operación planificada. Error message | Operation scheduled. |
| Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Impresión planificada | Scheduled printing |
| Editar entrada planificada | Edit Schedule Entry |
| La hora de inicio planificada | The scheduled start time |
| La hora de finalización planificada | The scheduled finish time |
| La operación de PTY ha excedido el tiempo límite | PTY operation timed out |
| La operación de red ha excedido el tiempo límite. | Network timeout. |
| La operación de red ha excedido el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Network operation timed out |
| La operación de socket ha excedido el tiempo límite | Socket operation timed out |
| cancela una alarma ya planificada | cancel an already scheduled alarm |
| lanza una alarma ya planificada | trigger an already scheduled alarm |
| cancela una alarma ya planificada. | cancel an already scheduled alarm. |
| lanza una alarma ya planificada. | trigger an already scheduled alarm. |
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
| Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Y eso crea un tipo de emergencia planificada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| Agregar o modificar una tarea planificada | Add or modify a scheduled task |
| La operación del proceso ha excedido el tiempo límite | Process operation timed out |
| El administrador de series muestra la nueva serie planificada. | The serial manager shows the new scheduled serial. |
| El esperanto es una lengua internacional planificada. | Esperanto is an international planned language. |
| la operación programada excedió el tiempo límiteSocket error code UnknownError | timed operation timed out |
| Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación. | A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
| Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación. | This task has been scheduled. This will invalidate the schedule. |
| El hermano de Aziz era el clérigo en ese tiempo, y murió en la operación. | Aziz's brother was the chief back then, and was killed in the operation. |
| Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido. | Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is. |
| Prefijo Especifica un símbolo o texto que se mostrará delante del tiempo restante para la alarma, para distinguirlo de la hora a la que está planificada la alarma. | Prefix Specify a symbol or text to show in front of the length of time until the alarm, to distinguish it from the time at which the alarm is scheduled. |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo. | It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| tipo de operación , | the type of operation |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Modos de operación | Operation modes |
| Actualización de operación | Operation update |
| Creación de operación | Operation creation |
| Modo de operación | Operation mode |
Búsquedas relacionadas : Operación Planificada - Tiempo De Operación - Tiempo De Operación - Tiempo De Operación - El Tiempo De Operación - Tiempo De Operación Promedio - Economia Planificada - Reunión Planificada - Actualmente Planificada - Siendo Planificada - Cuidadosamente Planificada - Aplicación Planificada - Acabado Planificada - Mal Planificada
