Traducción de "el tiempo de operación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
El tiempo de operación - traducción : Operación - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La operación de PTY ha excedido el tiempo límite | PTY operation timed out |
| La operación de red ha excedido el tiempo límite. | Network timeout. |
| La operación de red ha excedido el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Network operation timed out |
| La operación de socket ha excedido el tiempo límite | Socket operation timed out |
| La operación del proceso ha excedido el tiempo límite | Process operation timed out |
| la operación programada excedió el tiempo límiteSocket error code UnknownError | timed operation timed out |
| El hermano de Aziz era el clérigo en ese tiempo, y murió en la operación. | Aziz's brother was the chief back then, and was killed in the operation. |
| Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Seleccionar el tipo de operación | Select the type of operation |
| Elija el tipo de operación | Choose the type of operation |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| A efectos de una operación de gestión de crisis y para el tiempo que dure dicha operación , segœn determine el Consejo , Øste podrÆ autorizar al ComitØ a que adopte las decisiones adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratØgica de la operación , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 47 . . | The Council may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council , to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the operation , without prejudice to Article 47 . |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Cambiar el color de los signos de operación | Change the color of the operation signs |
| Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future . |
| El doctor realizó la operación. | The doctor performed the operation. |
| Operación cancelada por el usuario | Operation canceled by user |
| Operación cancelada por el usuario. | User canceled operation. |
| Operación detenida por el usuario | Operation stopped by the user |
| tipo de operación , | the type of operation |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Modos de operación | Operation modes |
| Actualización de operación | Operation update |
| Creación de operación | Operation creation |
| Modo de operación | Operation mode |
| Operación de LDAP | LDAP Operation |
| Modificadores de operación | Operation modifiers |
| Operación de clase | Class operation |
| Operación de filtradoName | Filter Op |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| Al mismo tiempo, el Banco Central Europeo inició su operación de nbsp financiamiento de largo plazo por 1.3 billones de dólares, que evitó el desplome del sistema bancario europeo. | At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink. |
| Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| La Operación finalizó el 16 de mayo de 2002. | The operation ended on May 16, 2002. |
| Operación | Standard Operation |
| Operación | Split Operation |
| Operación | Validated Operation |
| Operación | Pointed Operation |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Operación - Tiempo De Operación - Tiempo De Operación - Tiempo De Operación Planificada - Tiempo De Operación Promedio - Tiempo De Expiración De Operación - Tiempo De Operación De Emergencia - Tiempo De Ciclo De Operación - Operación En Tiempo Real - Operación En Tiempo Real - Tiempo Total De La Operación - El Ingreso Operación - El Modo De Operación - El Permiso De Operación
