Traducción de "tiempo de la ventana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo? | How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long? |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso | Hide the main window while displaying the progress window |
| Esto hará que kppp muestre el tiempo que lleva conectado en la barra de título de la ventana principal. Dicho reloj sólo se verá durante el tiempo que dure la conexión. | This will have kppp display the time connected on the caption of the kppp window, while you are online. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| La ventana de paso | The Walk Window |
| Comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Menú de la ventana | Window Menu |
| emplazamiento de la ventana | window placement |
| tamaño de la ventana | window size |
| comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Preferncias de la ventana | window settings |
| ubicación de la ventana | window placement |
| La ventana de acceso | The Login Window |
| La ventana de conversación | The Chat View |
| La ventana de artículo | The Article Window |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Organización de la ventana | The organization of the screen |
| Decoración de la ventana | Window Decoration |
| Papel de la ventana | Window role |
| Título de la ventana | Dialog title |
| Título de la ventana | Window Title |
| Identificación de la ventana | Window Identification |
| Título de la ventana | Window title |
| Título de la ventana | Window title |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Opacidad de la ventana | Opacity of the window |
| Tamaño de la ventana | Window Size |
| Tamaño de la ventana | Size of the window |
| Tamaño de la ventana | Window size |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| Seleccionando Todos los escritorios hará la ventana pegajosa (la mostrará en todos los escritorios al tiempo) de modo que siempre esté visible. | Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window. |
| Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana. | Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle. |
| Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
| La ventana principal de konversation | The main konversation window |
| La ventana principal de appname | The appname Main Window |
| La ventana principal de appname | The Main appname Window |
| La ventana principal de mailody | The main mailody window |
| La ventana principal de kmousetool | The Main kmousetool window |
Búsquedas relacionadas : Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo Ajustado - Ventana De Tiempo Pequeña - Estrecha Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo Corto - Ventana De Tiempo De Inactividad - Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana
