Traducción de "ventana de tiempo de inactividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inactividad - traducción : Tiempo - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo total de inactividad | Total time being idle |
| Éste es el tiempo actual de inactividad | This is the current idle time. |
| Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene. | Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. |
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Preferencias de inactividad | Idle Settings |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Cuadro de diálogo de detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection Dialog |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Ignorar detección de inactividad para los descansos pequeños. | Ignore idle detection for tiny breaks |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad. | Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity. |
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política. | Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest. |
| Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo? | How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long? |
| si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación | If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160 | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Powerdevil fue compilado sin soporte de Xss ni Xext o la extensión XSync no está disponible. No es posible determinar el tiempo de inactividad. Considere el recompilar PowerDevil con al menos una de esas dos bibliotecas. | PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries. |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final . | His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness . |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| Menú de ventana | Window menu |
| Menú de ventana | Window Menu |
| Tipo de ventana | Type of Window |
| Decoración de ventana | Window Decoration |
| Ventana de preferencias | Settings Window |
| Ventana de conversación | The Chat Window |
| Ventana de documentación | Documentation Window |
| Ventana de procesado | Render Window |
| Ventana de información | Info window |
| Ventana de conversación | Chat Window |
| Ventana de X | Window of X |
| Ventana de préstamos | Loan Dialog |
| Ventana de mensaje | Message Dialog |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Tiempo De Inactividad - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - El Tiempo De Inactividad Tiempo - Menor Tiempo De Inactividad - Mínimo Tiempo De Inactividad - Menos Tiempo De Inactividad - Menor Tiempo De Inactividad - Un Tiempo De Inactividad
