Traducción de "thriller de espionaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espionaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le acusaron de espionaje. | He was accused of being a spy. |
| La arrestaron y acusaron de espionaje. | She was arrested and accused of being a spy. |
| Tras esto recibió el papel principal en el thriller sobrenatural The Messengers . | After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers . |
| Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales | Chilean Espionage in Peru Cools Diplomatic Relations Global Voices |
| Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. | He was never officially charged with spying. |
| Esto no es información normal, sino espionaje. | This is not normal reporting, but spying behavior. |
| El guion original de George y Kubrick, que iba a llamarse Edge of Doom , era un thriller político. | Kubrick and George's original screenplay (which was to be called Edge of Doom ) was a straight political thriller. |
| Argo es su tercer largometraje, después de Adiós pequeña, Adiós (2007) y el thriller The Town. Ciudad de ladrones (2010). | Argo is his third big screen movie, following his dark crime movie Gone Baby Gone (2007) and the thriller The Town (2010). |
| Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. | From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. |
| Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje | Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices |
| Tom no fue metido en la cárcel por espionaje. | Tom wasn't put in jail for espionage. |
| El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán? | Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices |
| El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. | On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. |
| Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí. | To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti. |
| (La imagen original pertenece a una escena de la comedia de espionaje Archer.) | (Original photo is a scene from the spy comedy Archer.) |
| Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel | The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices |
| En el año 2009, fue co protagonista en el thriller erótico Chloe , estrenada por Sony Pictures Classics el 26 de marzo de 2010. | In 2009, Thieriot co starred in the erotic thriller Chloe , theatrically released by Sony Pictures Classics on March 26, 2010. |
| Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán? | Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? |
| Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje. | Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage. |
| Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta | Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices |
| Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados. | Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported. |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje. | The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage. |
| El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí. | The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. |
| Se habló de una ciberguerra que en realidad puede ser solo una operación de espionaje, y obviamente, una muy torpe. | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Luego fueron condenados por conspiración y por cometer espionaje actuando como agentes de un gobierno extranjero, entre otros cargos. | They were later convicted of conspiracy to commit espionage and acting as an agents of a foreign government, among other charges. |
| Su próximo rol fue en el thriller de E. Elias Merhige Sospechoso cero sobre un agente del FBI que debe capturar a un psicópata que mata a asesinos en serie. | His next film role was in E. Elias Merhige's thriller Suspect Zero , a movie about an FBI agent who tracks down a killer who murders serial killers. |
| Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido. | The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow. |
| Por un lado, un thriller político realista por otro, un llamado caper movie , la historia de un episodio que salió bien, un engaño (un ejemplo puede ser la serie Ocean's Eleven). | On one hand, there is a realistic incisive political thriller, and at the same time a caper movie, with small victories and double crossing another example would be Ocean's Eleven. |
| Es como si un espía disfrazara un dispositivo de espionaje como un teléfono móvil y luego lo vendiera al proveedor de celulares. | It is as if a spy disguised a tapping device as a mobile device and then sold it to the mobile vendor. |
| El espía que surgió del frío, es una novela de espionaje escrita por el inglés John le Carré, publicada en 1963. | The Spy Who Came in from the Cold is a 1963 Cold War spy novel by British author John le Carré. |
| El gobierno de Chile reitera que no acepta ni promueve acciones de espionaje http t.co 2bSbLJQbWU pic.twitter.com HEhhiaGZJO SEMANAeconómica ( SEMANAeconomica) March 5, 2015 | Chilean government does not approve or promote Espionage |
| Tenga en cuenta que los cargos más serios de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera. | Bear in mind the more serious charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. morsi Egypt Hafsa Halawa ( HafsaHalawa) April 21, 2015 |
| Hasta ahora, las autoridades estadounidenses se han centrado en llevar a Snowden a su país para juzgarlo por espionaje. | So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. |
| me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje. | I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage. |
| Para Rusia, China y otros países, es tácticamente útil mezclar cuestiones de espionaje con temas de libertades civiles y acusar a Estados Unidos de hipocresía. | It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. |
| El 5 de agosto de 2013, mientras esperaba en el aeropuerto la salida de su vuelo de vuelta a Bélgica, Babaei fue detenido, acusado de espionaje. | On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying. |
| Es probable que lograr acuerdos en temas más conflictivos (como los ciberataques con fines de espionaje y de preparación del campo de batalla ) lleve más tiempo. | It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. |
| La semana pasada, Chile respondió la segunda nota de protesta enviada por el caso del espionaje en la Marina de Guerra peruana a favor de Chile. | At the beginning of this month, Chile responded to a second note of official protest from Peru after a senior Chilean intelligence official appeared to acknowledge in a leaked conversation with his Peruvian counterpart that the country had snooped on its South American neighbour. |
| Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial los están movilizando en nombre del Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países. | In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. |
| Después afirmó que el reactor surcoreano iba en misión de espionaje para los Estados Unidos, pero para los dirigentes soviéticos el incidente fue un punto de inflexión. | Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. |
| Mientras tanto, Mossad, la propia agencia de espionaje de Israel, negó la historia, diciendo que Irán no estaba llevando a cabo la actividad necesaria para producir armas. | Meanwhile, the Mossad, Israel's own Spy agency, denied the story, saying that Iran was not performing the activity necessary to produce weapons. |
Búsquedas relacionadas : Thriller - Espionaje - Thriller Psicológico - Thriller De Suspenso - Thriller De Acción - Espionaje Corporativo - Espionaje Económico - Espionaje Cibernético - Espionaje Industrial - Espionaje Comercial - Espionaje Extranjero - Operación De Espionaje - Programa De Espionaje