Traducción de "texto en prosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa. | The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages. |
| Él sólo lee prosa. | He only reads prose. |
| Ella solo lee prosa. | She only reads prose. |
| Se ha preservado como diferentes estrofas intercaladas en el texto de la Hervarar saga ok Heiðreks (capítulos 13 y 14, estando las estrofas numeradas del 1 al 32, intercaladas con el texto en prosa). | It has been preserved as separate stanzas interspersed among the text in Hervarar saga ok Heiðreks (chapters 13 and 14, the stanzas are numbered 1 to 32, after their arrangement within the prose). |
| Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. | Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. |
| Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa. | Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem. |
| La Guerra Gaucha es el primer libro en prosa realizado por el escritor argentino Leopoldo Lugones. | La Guerra Gaucha is the first book, outside of his published poems of the Argentine writer Leopoldo Lugones (1874 1938) which he wrote in 1905. |
| Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960. | Kross began writing prose in the latter half of the 1960s. |
| Poesía árabe Una parte importante de la literatura árabe anterior al siglo XX está en forma de poesía, llegando incluso a ocurrir que parte de la prosa esté llena de versos sueltos o en forma saj , prosa rimada. | Classical Arabic literature Poetry A large proportion of Arabic literature before the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose. |
| La prosa es a menudo de temática mitológica o histórica y puede incluir cuentos. | The prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character. |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica. | Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Texto en claro, | Clear text, |
| Texto en claro | Clear text |
| Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Texto griego en Wikisource. | Greek and English text parallel. |
| Datos Texto en columnas... | Data Text to Columns... |
| Texto en modo matemático | Text in Mathmode |
| Escribe texto en stderr. | Writes text on stderr. |
| texto en la imagen | text in image |
| No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. | There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. |
| En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana. | In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. |
| Nemerov también se destacó en la prosa, con novelas como The Melodramatists (1949), Federigo Or the Power of Love (1954), y The Homecoming Game (1957). | His novels have also been commended they include The Homecoming Game (1957), Federigo Or the Power of Love (1954), and The Melodramatists (1949). |
| Selecciona todo el texto en una página HTML o en un texto de una página que se está previsualizando, de modo que después puede Copiar y Pegar dicho texto en un editor de texto. | Selects all text in an HTML page or in a text page being previewed, you can then Copy it and Paste it into a text editor. |
| Inserta el texto contenido en la variable texto en el documento en la ubicación actual del cursor. | Inserts the text contained in the variable text into the document at the current cursor location. |
| Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles. | Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard. |
| I texto latino en Wikisource. | A.R.G.U.S. |
| Busca texto en la presentación. | Search for text within the presentation. |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Abrir en vista de texto | Open in Text View |
| Modo de texto en bruto | Raw Text Mode |
| Etiquetas incorporadas en el texto | Inline tags in text |
| Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor. | Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position. |
| La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to. | The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment. |
| ) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el Kokinshū que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso. | ) The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse. |
| Bloque del texto Bloque del texto | Text block Text block |
| Texto vertical dispone el texto verticalmente. | Vertical text puts your text vertically. |
| Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual. | Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano. | Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore. |
| Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML. | Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page. |
| Corta el texto seleccionado actualmente en la ventana de texto principal y lo coloca en el portapapeles. | Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
| Copia el texto seleccionado actualmente en la ventana de texto principal y lo coloca en el portapapeles. | Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
Búsquedas relacionadas : Prosa - Poema En Prosa - Ficción En Prosa - Escrito En Prosa - Obra En Prosa - Pasajes En Prosa - Prosa Polifónica - Prosa Literaria - Prosa Corta - Prosa Académica - Prosa Expositiva - Prosa Continua - Texto En
