Traducción de "prosa académica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prosa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él sólo lee prosa. | He only reads prose. |
| Ella solo lee prosa. | She only reads prose. |
| Formación académica | Education |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Esa es una pregunta académica. | That's an academic question. |
| Primero, la carga académica en Caltech. | First, the coursework at Caltech. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| de habilidad académica. Y hay una razón. | And there's a reason. |
| La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó | Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted |
| Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960. | Kross began writing prose in the latter half of the 1960s. |
| Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. | Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| La prosa es a menudo de temática mitológica o histórica y puede incluir cuentos. | The prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character. |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica. | Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist. |
| Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa. | Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem. |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios | (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth |
| La Guerra Gaucha es el primer libro en prosa realizado por el escritor argentino Leopoldo Lugones. | La Guerra Gaucha is the first book, outside of his published poems of the Argentine writer Leopoldo Lugones (1874 1938) which he wrote in 1905. |
| El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa. | The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages. |
| Poesía árabe Una parte importante de la literatura árabe anterior al siglo XX está en forma de poesía, llegando incluso a ocurrir que parte de la prosa esté llena de versos sueltos o en forma saj , prosa rimada. | Classical Arabic literature Poetry A large proportion of Arabic literature before the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose. |
| Y, claro, mi parte académica, la insegura, decía Que me vas a llamar cómo? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. | There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. |
| El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. | Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. |
| Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música académica contemporánea. | Salvatore Sciarrino (born Palermo, Italy, on April 4, 1947) is an Italian composer of contemporary classical music. |
| La Associação Académica de Coimbra (AAC) es la asociación de estudiantes de la Universidad de Coímbra. | The Coimbra Academic Association (Portuguese Associação Académica de Coimbra (AAC)) is the students' union of the University of Coimbra (UC). |
| Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano. | Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore. |
| La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico. | The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician. |
| Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. | A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. |
| En una Conferencia académica en Brookings Institution el 3 de abril, varias académicas feministas comentaron sobre las detenciones. | In an Academic Conference at Brookings Institution on April 3, a number of feminist scholars commented on the arrests. |
| Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. | He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. |
| c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales | (c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials |
| Pero cuando el regresó, y las cosas sucedieron, y decidí que realmente odiaba lo que escribía y que era prosa terrible, terrible y recargada. | But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose. |
| Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| La Asociación Académica y Atlética de la Escuela de Medicina de la USP, una de las principales organizaciones estudiantiles. | The Academic and Athletic Association of the Medicine College of USP, one the main student organizations. |
| En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana. | In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. |
| T.S. Eliot dijo una vez Una de las cosas más trascendentales que le puede ocurrir a una cultura es adquirir una nueva forma de prosa . | T.S. Eliot once said, One of the most momentous things that can happen to a culture is that they acquire a new form of prose. |
| Nemerov también se destacó en la prosa, con novelas como The Melodramatists (1949), Federigo Or the Power of Love (1954), y The Homecoming Game (1957). | His novels have also been commended they include The Homecoming Game (1957), Federigo Or the Power of Love (1954), and The Melodramatists (1949). |
| f) Alentar el espíritu empresarial entre los jóvenes, por ejemplo, fomentando la educación académica y no académica sobre dirección de empresas destinada a los jóvenes, aumentando su acceso a la microfinanciación y facilitando su participación en cooperativas y otras modalidades de empresas sociales, económicas o financieras | (f) To encourage young people's entrepreneurship, including by promoting formal and non formal education on entrepreneurship for young people, increasing their access to microfinancing and facilitating their participation in cooperatives and other forms of social, economic or financial enterprises |
| Gabriel García Márquez es uno de mis escritores favoritos, por su manera de contar historias, pero aún más, creo, por la belleza y precisión de su prosa. | Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose. |
| Aparte, estaremos compartiendo estas ideas y proyectos en el encuentro anual más grande del país de lingüística académica en los Estados Unidos. | We're also sharing these ideas and projects at the biggest national annual meeting of academic linguists in the United States. |
| La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión | The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech |
Búsquedas relacionadas : Prosa - Prosa Polifónica - Prosa Literaria - Prosa Corta - Prosa Expositiva - Prosa Continua - Poema En Prosa - Texto En Prosa - Ficción En Prosa - Escrito En Prosa - Forma De Prosa - Obra En Prosa - Pasajes En Prosa
