Traducción de "termodinámica aplicada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Termodinámica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Termodinámica | Thermodynamics |
| Constantes Termodinámica | Constants Thermodynamics |
| es momento para ver termodinámica | Time for some thermodynamics. |
| Corrección aplicada | Correction Applied |
| El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica. | Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. | 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. |
| La botánica es una ciencia aplicada. | Botany is an applied science. |
| Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . |
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo. | Let me refer briefly to two of these aspects. |
| Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. | When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. |
| En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos . | ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans . |
| c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Esto se debe a que existe una preferencia termodinámica del ion nitrato para unirse covalentemente con metales en lugar de formar una estructura iónica. | This is because there is a thermodynamic preference for the nitrate ion to bond covalently with such metals rather than form an ionic structure. |
| Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti viñeteado aplicada a la imagen. | You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image. |
| Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación. | That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía, | In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. |
| Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda. | A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible. |
| El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida. | The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound. |
| Los sistemas SODAR se usan para medir velocidad del viento a varias alturas arriba del terreno, y la estructura termodinámica de la capa baja de la atmósfera. | SODAR systems are used to measure wind speed at various heights above the ground, and the thermodynamic structure of the lower layer of the atmosphere. |
| Tuvieron acceso a un computador UNIVAC del tamaño de la sala que tenían en el laboratorio de física aplicada. | They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such are the ones against whom the word has become due, along with the nations of jinn and humans that have passed away before them. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Those are the ones upon whom the word has come into effect, who will be among nations which had passed on before them of jinn and men. |
| en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. | Such people will be subject to the punishment of God, which was also decreed for many human beings and jinn before them. |
| Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada. | This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology. |
| El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección. | The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction. |
| Estas personas han emergido bajo condiciones creadas por la profunda desigualdad de sus sociedades, por una guerra mal aplicada, inconsistente y burocrática. | These people emerged under conditions created in deeply inequitable societies by a misapplied, inconsistent, and bureaucratic war. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| El estudio de este fenómeno se llama psicología de entorno confinado , y según Jane Poynter, ésta no fue aplicada correctamente en Biosfera 2. | The study of this phenomenon is confined environment psychology , and according to Jane Poynter not nearly enough of it was brought to bear on Biosphere 2. |
| Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion | You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern. |
| Esta es una idea muy importante, porque nos ayuda a entender la segunda ley de la termodinámica la que dice que la entropía aumenta en el Universo o en partes aisladas del Universo. | This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe. |
| ción del marco contractual para incluir cláusulas de acción colectiva encaminadas a facilitar la coordinación entre los acreedores . Esta propuesta ya está siendo aplicada . | In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues . |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería Termodinámica - Eficiencia Termodinámica - Termodinámica De Equilibrio - Mecánica Aplicada - Aplicada Contra - Presión Aplicada - Ciencia Aplicada - Técnica Aplicada - Aplicada Desde - Anatomía Aplicada - Psicología Aplicada - Acumulación Aplicada - Aplicada Hacia