Traducción de "tercer año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| Los alumnos de tercer año no fueron invitados. | Third year students were not invited. |
| El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones. | The third year, the total was up to around 40. |
| Estaba en tercer año, de los 7 que estudié en la universidad. | I was in the third year of my seven year undergraduate degree. |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| La economía checa creció interanualmente un 1,5 en el tercer trimestre de este año. | In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 . |
| Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. | Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. |
| Teniendo en cuenta que todavía estudiaba su tercer año en la universidad, fue realmente valiente. | It was a great courage considering that at that time he was still a student of the third year at university. |
| La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman. | The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career. |
| Ananta Bijoy Das se convierte en el tercer bloguero librepensador asesinado este año en Bangladesh | Ananta Bijoy Das Becomes Third Free Thinking Blogger Killed This Year in Bangladesh Global Voices |
| El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish |
| Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar | Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place. |
| Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel | It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar | Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead. |
| Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Además, en el tercer trimestre del año pasado la economía española volvió a crecer, y va rumbo a un crecimiento aproximado del 1 este año. | Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Bad Religion jugó un partido de caridad contra el tercer equipo de St. Pauli en el año 2000. | Bad Religion played a charity match against St. Pauli's third team in 2000. |
| Logró el tercer puesto en las elecciones de noviembre de ese año, con el 17,4 de los votos. | He took third place in the November 2004 presidential election, receiving 17.4 of the vote. |
| Interanualmente, la economía checa creció en el tercer trimestre de este año un 1,5 , pero cuatrimestralmente se ha estancado. | In this year's third quarter, Czech economy showed an interim increase of 1.5 however, it stagnated between the quarters. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Es el tercer asesinato este año de un escritor que defendía el pensamiento secular, presuntamente a manos de extremistas religiosos | It was the third such killing this year of a writer who advocated secular thought, allegedly at the hands of religious extremists. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| En el tercer año del reinado de Joacim rey de Judá, Nabucodonosor rey de Babilonia fue a Jerusalén, y la sitió | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it. |
| En el tercer año del reinado del rey Belsasar, yo, Daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| En el tercer año del reinado de Joacim rey de Judá, Nabucodonosor rey de Babilonia fue a Jerusalén, y la sitió | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. |
| En el tercer año del reinado del rey Belsasar, yo, Daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| Tercer argumento | Third argument |
| Tercer nivel | Third Level |
| Tercer número | Third number |
| así es como en el primer año de nuestro matrimonio logramos dar 11 por ciento, en el segundo año, diezmamos 12 por ciento, y en el tercer año 13 por ciento, y así sucesivamente. Ahora, por qué decidí hacer ésto? | So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that? |
| Los Yankees alcanzaron la Serie Mundial de 1928 por tercer año consecutivo, jugando contra the Cardinals en un reencuentro desde hacía dos años. | The Yankees reached the World Series for the third year in a row, playing the Cardinals in a rematch from two years previously. |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| DE TERCER PAÍS | ASYLUM REQUESTS |
| Y esto te servirá de señal, oh Ezequías Este año comeréis de lo que brote de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año sembrad y segad plantad viñas y comed de su fruto | 'This shall be the sign to you You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit. |
| Y esto te servirá de señal, oh Ezequías Este año comeréis de lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año sembrad y segad plantad viñas y comed de su fruto | This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Y esto te servirá de señal, oh Ezequías Este año comeréis de lo que brote de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año sembrad y segad plantad viñas y comed de su fruto | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof. |
| Y esto te servirá de señal, oh Ezequías Este año comeréis de lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año sembrad y segad plantad viñas y comed de su fruto | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself and the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. |
| millones de euros ( al tercer decimal ) Línea presupuestaria ( n y denominación ) Año n Año n 1 Año n 2 Año n 3 Año n 4 y ss . Asistencia técnica y administrativa ( incluidos los costes de personal ) Agencias ejecutivas Otros tipos de asistencia técnica y administrativa intra muros extra muros Total asistencia administrativa técnica y y ss . | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL |
| Y el equipo sub 16 ha quedado por tercer año Campeón de la Liga Madrileña de Flag lo que les llevó, nuevamente a representar a Madrid en el Torneo Spanish Flag Bowl sub 16 donde lograron el tercer puesto. | And the Under 16 team for the third year has become League Champion Flag Madrileña which led them again to represent Madrid in the Spanish Flag Bowl Championship U 16 where they managed to finish third. |
| Las reservas exteriores aumentaron hasta situarse en su nivel más elevado en el tercer trimestre del 2002 , para disminuir ligeramente a finales del año . | Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards the end of the year . |
| Aconteció que en el tercer año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá | Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. |
Búsquedas relacionadas : Tercer Año Consecutivo - Tercer Año Consecutivo - Estudiante De Tercer Año - Tercer País - Tercer Lugar - Tercer Pilar - Tercer Espacio - Tercer Carril - Tercer Grado - Tercer Bolsillo - Tercer Ventrículo - Tercer Estado - Tercer Puesto