Traducción de "teoría cuántica de campos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Teoría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Después del trabajo de Dirac en la teoría cuántica de campos, George Sudarshan, Roy J. Glauber, y Leonard Mandel aplicaron en los años 1950 y los años 1960, la teoría cuántica al campo electromagnético, para ganar una comprensión más detallada de la fotodetección y las estadísticas de la luz (ver grado de coherencia). | Following the work of Dirac in quantum field theory, George Sudarshan, Roy J. Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection and the statistics of light (see degree of coherence). |
| Esto significa que la teoría cuántica tiene que ser en cierto sentido verdadera. | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
| Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan como puntos e interactúan de esa forma. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Su primer libro, Teoría Cuántica publicado en 1951, fue bien recibido por Einstein, entre otros. | His first book, Quantum Theory published in 1951, was well received by Einstein, among others. |
| La cromodinámica cuántica es una parte de la teoría moderna de la física de partículas llamada el modelo estándar. | How the QGP fits into the general scheme of physics QCD is one part of the modern theory of particle physics called the Standard Model. |
| Y el hecho de que un átomo al calentarse emita una luz de un color específico fue uno de los principales impulsores del desarrollo de la teoría cuántica, la teoría de la estructura atómica. | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| En ausencia de evidencia experimental y de una teoría matemática coherente de la gravedad cuántica, se desconoce si éste podría ser un bosón de gauge o no. | In the absence of experimental evidence and a mathematically coherent theory of quantum gravity, it is unknown whether this would be a gauge boson or not. |
| Y su culminación es unificarlas para crear la teoría cuántica definitiva del espacio, el tiempo y la gravedad, lo que está ocurriendo ahora mismo. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez. | So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. |
| Algunos filósofos también apelan a una teoría específica que es eterna en un sentido más radical que el resto de la física, la hipótesis de la gravedad cuántica. | Some philosophers also appeal to a specific theory which is timeless in a more radical sense than the rest of physics, the theory of quantum gravity. |
| Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. | Comic books. Quantum physics video games. |
| CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica. | CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. |
| Qué es la criptografía cuántica? | What is quantum cryptography? |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| Hugh Everett III (11 de noviembre de 1930 19 de julio de 1982) fue un físico estadounidense que propuso por primera vez la teoría de los universos paralelos en la física cuántica. | Hugh Everett III (November 11, 1930 July 19, 1982) was an American physicist who first proposed the many worlds interpretation (MWI) of quantum physics, which he termed his relative state formulation. |
| Estamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs dispositivos superconductores de interferencia cuántica para detectar campos magnéticos que cambian a medida que pensamos. | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
| Y creo que no nos debemos espantar en la arquitectura. Ustedes saben, cirugía cerebral, teoría atómica, genética, economía, son campos complejos. | And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields. |
| Y ahora, la teoría de las cuerdas llega y dice, si, gravedad, mecánica cuántica, electromagnetismo todas en un solo paquete, pero sólo si el universo tiene mas dimensiones de las que podemos observar. | And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see. |
| Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). | Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). |
| Bohm trabajó con Pribram en la teoría de que el cerebro funciona de manera similar a un holograma, de acuerdo con los principios matemáticos de la física cuántica y las características de patrones de onda. | Bohm worked with Pribram on the theory that the brain operates in a manner similar to a hologram, in accordance with quantum mathematical principles and the characteristics of wave patterns. |
| Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| La cromodinámica cuántica (QCD) contiene seis sabores de quarks. | Quantum chromodynamics (QCD) contains six flavours of quarks. |
| Parece difícil de entender, verdad? Es que de hecho fue una actividad difícil de entender, pero la teoría cuántica pronto llevó a comprender el comportamiento de los electrones en materiales como el silicio, por ejemplo. | Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example. |
| Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. | What electric fields are are a field of forces. |
| David Deutsch, quien hablará aquí, sobre El Tejido de la Realidad, adhiere a la interpretación de mundos múltiples de la teoría cuántica, porque lo peor que se puede decir de ella es que es ridículamente derrochadora. | David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. |
| Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica. | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Lo mismo se aplicaría si pensaran que me preocupa la pérdida de los mundos, es decir, la Teoría de los universos múltiples, una de las ideas más hermosas, fascinantes, a veces aterradora de la interpretación cuántica, es una cosa maravillosa. | And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation is a wonderful thing. |
| Lista de campos | Field List |
| Editor de campos | Course Editor |
| Campos de pazName | Fields of Peace |
| Campos de texto | Text Fields |
| Campos de negocios | Business fields |
| Ahora si que le veo sentido, después de aprender toda la cuántica. | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, |
| Teoría de grafos RocsComment | Rocs Graph Theory |
Búsquedas relacionadas : Teoría Cuántica - Cuántica De Campos - La Teoría De Campos - Campos - Mecánica Cuántica - Computación Cuántica - Mérito Cuántica - Física Cuántica - Electrodinámica Cuántica - Cromodinámica Cuántica - Fase Cuántica - Energía Cuántica - Criptografía Cuántica - Dinámica Cuántica
