Traducción de "física cuántica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Física - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. | Comic books. Quantum physics video games. |
| Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| La cromodinámica cuántica es una parte de la teoría moderna de la física de partículas llamada el modelo estándar. | How the QGP fits into the general scheme of physics QCD is one part of the modern theory of particle physics called the Standard Model. |
| Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. | Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. |
| Junto con la física cuántica, la geometría de esta figura podría describir todo sobre el funcionamiento del universo a sus más pequeñas escalas. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |
| La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? | History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? |
| Qué es la criptografía cuántica? | What is quantum cryptography? |
| Eso es la mecánica cuántica. | That's quantum mechanics. |
| Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo. | There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time. |
| Algunos filósofos también apelan a una teoría específica que es eterna en un sentido más radical que el resto de la física, la hipótesis de la gravedad cuántica. | Some philosophers also appeal to a specific theory which is timeless in a more radical sense than the rest of physics, the theory of quantum gravity. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Hugh Everett III (11 de noviembre de 1930 19 de julio de 1982) fue un físico estadounidense que propuso por primera vez la teoría de los universos paralelos en la física cuántica. | Hugh Everett III (November 11, 1930 July 19, 1982) was an American physicist who first proposed the many worlds interpretation (MWI) of quantum physics, which he termed his relative state formulation. |
| Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| La cromodinámica cuántica (QCD) contiene seis sabores de quarks. | Quantum chromodynamics (QCD) contains six flavours of quarks. |
| física | physics |
| Bohm trabajó con Pribram en la teoría de que el cerebro funciona de manera similar a un holograma, de acuerdo con los principios matemáticos de la física cuántica y las características de patrones de onda. | Bohm worked with Pribram on the theory that the brain operates in a manner similar to a hologram, in accordance with quantum mathematical principles and the characteristics of wave patterns. |
| Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica. | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Ruta física | Physical Path |
| Memoria física | Physical memory |
| Memoria física total | Total physical memory |
| Memoria física libre | Free physical memory |
| Memoria física libre | Free Physical Memory |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| Memoria física total | Total Physical Memory |
| Ahora si que le veo sentido, después de aprender toda la cuántica. | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
| La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Estábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía Eso es algo bueno. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Esto significa que la teoría cuántica tiene que ser en cierto sentido verdadera. | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Él sabe de física. | He understands physics. |
| Estamos estudiando ciencia física. | We're studying physical science. |
| Nos apasiona estudiar física. | We are passionate about studying physics. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
| Entonces, física y mercadotecnia | So, physics and marketing. |
| Modificar la ordenación física | Modify the physical sorting |
| Física atómica y nuclear | Atomic Nuclear |
| Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja. | For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition. |
| Pero según un gran historiador de la ciencia que podrían conocer Peter Galison él enseña en Harvard lo que la nanotecnología en particular y la física cuántica han brindado a los diseñadores es este renovado interés, esta verdadera pasión por el diseño. | But according to a really great science historian you might know, Peter Galison he teaches at Harvard what nanotechnology in particular and quantum physics have brought to designers is this renewed interest, this real passion for design. |
| Así, en la mecánica cuántica, por supuesto, usted tiene energía oscura y materia oscura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato. | This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. |
Búsquedas relacionadas : Mecánica Cuántica - Computación Cuántica - Mérito Cuántica - Teoría Cuántica - Electrodinámica Cuántica - Cromodinámica Cuántica - Fase Cuántica - Energía Cuántica - Criptografía Cuántica - Dinámica Cuántica - Ver Cuántica - Computación Cuántica - Química Cuántica - óptica Cuántica
