Traducción de "tentar a la suerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso fue, dijo, tentar a Dios . | This was, he said, tempting God. |
| Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. | We look for good luck, bad luck looks for us. |
| No quiero tentar al destino. | I don't want to tempt fate. |
| Tentar es más grave que matar. | And Al Fitnah is worse than killing. |
| Tentar es más grave que matar. | Oppression is more serious than murder. |
| Tentar es más grave que matar. | Dissension is greater than killing. |
| Tentar es más grave que matar. | The sin of disbelief in God is greater than committing murder. |
| Para qué seguir tentando a la suerte? | Why continue to push our luck? |
| Siéntate a esperar por la buena suerte. | Sleep and wait for good luck. |
| Él lo dejó todo a la suerte. | He left everything to chance. |
| Atribuyó su fracaso a la mala suerte. | He attributed his failure to bad luck. |
| No hemos dejado nada a la suerte. | We left nothing to chance. |
| La primera suerte tocó a Joyarib, la segunda a Jedaías | Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
| La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa. | Ukraine s fate has become Europe s fate. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He ascribes his poverty to bad luck. |
| Ella atribuyó su éxito a la buena suerte. | She attributed her success to good luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He attributes his poverty to bad luck. |
| Él tentó a la suerte y lo logró. | He beat the odds and was successful. |
| Con suerte, vamos a ganar. | Hopefully, we'll win. |
| Buena suerte a Jonathan Demme. | Good luck to Jonathan Demme. |
| La suerte está echada. | The die is cast. |
| La suerte está echada. | The die has been cast. |
| La suerte está echada. | The game is over. |
| Creé en la suerte! | Believe in luck! |
| Creed en la suerte! | Believe in luck! |
| Deséame suerte, la necesitaré. | Wish me luck, I will need it. |
| La suerte no existe. | Luck doesn't exist. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | These their share of the decree will reach them. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | Their share, as decreed in the Book, shall reach them. |
| Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. | Such people will have what has been decreed for them. |
| Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte. | He often attributes his failures to bad luck. |
| Él culpa a la mala suerte de su fracaso. | He blames his failure on bad luck. |
| Sami abandonó a Layla a su suerte. | Sami abandoned Layla to her fate. |
| Si tengo suerte, llegaré a tiempo. | If I'm lucky, I will arrive on time. |
| Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte. | I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right. |
| Más suerte la próxima vez. | Better luck next time. |
| Tengo la suerte del demonio. | I've got the devil's own luck in everything. |
| Probaré la suerte con ello. | I'll give it a whirl. |
| Tom estaba tentando la suerte. | Tom was pushing his luck. |
| Ella abandonó a su hijo a su suerte. | She abandoned her son to his fate. |
| A esos niños los abandonaron a su suerte. | The children were left to fend for themselves. |
| Por suerte!. | Fortunately. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
Búsquedas relacionadas : Tentar A Ser - Tentar A Distancia - Dejar A La Suerte - Gracias A La Suerte - La Suerte - Tentar Al Destino - Tratar De Tentar - Tentar El Apetito - A Nuestra Suerte - Suerte
