Traducción de "tratar de tentar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tentar - traducción : Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero tentar al destino.
I don't want to tempt fate.
Eso fue, dijo, tentar a Dios .
This was, he said, tempting God.
Tentar es más grave que matar.
And Al Fitnah is worse than killing.
Tentar es más grave que matar.
Oppression is more serious than murder.
Tentar es más grave que matar.
Dissension is greater than killing.
Tentar es más grave que matar.
The sin of disbelief in God is greater than committing murder.
Él es difícil de tratar.
He is hard to get along with.
Tom es difícil de tratar.
Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.
But I wanted to try and enrich him.
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .
Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Tienes que tratar!
You have to try!
Tratar con cuidado!
Handle with care!
No tiene caso tratar de escapar.
It is no use trying to escape.
Debemos tratar de reducir su complejidad.
We have to try to reduce its complexity.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo.
You should try to optimize your time.
No tiene caso tratar de escapar.
It's no use trying to escape.
Puedo tratar de razonar con ellos.
I can try reasoning with them.
Por qué es difícil de tratar?
Why is it hard to treat?
Déjenme tratar de describirla para ustedes.
Let me try and describe her to you.
dejemos de tratar a la gente?
Let's just stop treating people.
Voy a tratar de resumirles esto.
I'm going to try to condense this for you.
Tratar de transferir las preferencias actuales
Try to transfer the current settings
Tratar de usar codificación ISO estricta
Try to use strict ISO encoding
No tratar como final de frase
Do not treat as the end of a sentence
Es inútil tratar de convencerlo de eso.
It is no use trying to convince him of that.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.
She was tired of trying to convince him.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And slay them wheresoever ye come upon them, and drive them out whence they drove you out and temptation is more grievous than slaughter.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution is worse than slaughter.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
Slay them wherever you find them those who fight against you drive them out of the places from which they drove you, for religious persecution is worse than killing.
Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out for tumult and oppression are worse than slaughter but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there but if they fight you, slay them.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Déjame tratar otra vez.
Let me try again.
Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo
Dealing with Enemies
Debes tratar de venir a la fiesta.
You must try and come to the party.
Un problema tal es difícil de tratar.
Such a problem is hard to deal with.
Ella siempre fue alguien fácil de tratar.
She was always been easy to get along with.
Ella es una persona difícil de tratar.
She is a difficult person to deal with.
Tom es un hombre difícil de tratar.
Tom is a hard man to deal with.
Tratar de construir un acuerdo político primero.
Try and build a political settlement first.
Y puedo tratar de conducir el auto...
And I can try steering the car here by ...

 

Búsquedas relacionadas : Tentar Al Destino - Tentar A Ser - Tentar A Distancia - Tentar El Apetito - Tentar A La Suerte - Tratar De - Tratar De - Tratar De - De Tratar - Tratar De - Tratar De