Traducción de "tensión deformación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Deformación - traducción :

Deformation

Deformación - traducción :

Warp

Tensión - traducción :

Strain

Tensión - traducción :

Tension

Palabras clave : Tension Strain Pressure Tense

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modo de deformación	Deform Mode
Radio de deformación	Deform Radius
Cantidad de deformación	Deform Amount
Pincel de deformación	Deform brush
Deformación de la esfera	Sphere Cap Deformation
Deformación de los colores	Color deformation
Veo una deformación en el borde del área central izquierda.	I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.	Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
Cada modificación del estado de conciencia, resume el psicólogo Kasten, puede llevar a una deformación de lo que llamamos realidad.	Every change to the conscious, summarises psychologist Kasten, can result in a warping of what we call reality .
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.	The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.	Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.	Maria realised that her joke had caused Tom stress.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .	Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .	Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS	Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.	In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.	We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.	So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.	As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.
La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril.	Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.
Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión .	These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations .
Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China	Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices

Búsquedas relacionadas : Tensión-deformación - Comportamiento De Tensión-deformación - Diagrama De Tensión-deformación - Deformación Permanente - Deformación Plana - Deformación Real - Deformación Principal - Deformación Axial - Deformación Residual - Deformación Volumétrica - Deformación Elástica - Deformación Equivalente - Deformación Mayor

Display this page in English