Traducción de "deformación axial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simetría axial | Reflect in Line |
| Modo de deformación | Deform Mode |
| Radio de deformación | Deform Radius |
| Cantidad de deformación | Deform Amount |
| Pincel de deformación | Deform brush |
| Deformación de la esfera | Sphere Cap Deformation |
| Deformación de los colores | Color deformation |
| Veo una deformación en el borde del área central izquierda. | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
| Por lo tanto, un movimiento axial de 1 mm se amplia con un movimiento circular de 31,4 mm. | Therefore, an axial movement of 1 mm is amplified (magnified) to a circumferential movement of 31.4 mm. |
| Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría | An object reflected in a line |
| Cada modificación del estado de conciencia, resume el psicólogo Kasten, puede llevar a una deformación de lo que llamamos realidad. | Every change to the conscious, summarises psychologist Kasten, can result in a warping of what we call reality . |
| Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante. | ) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement. |
| Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada justo a un lado de la sala de urgencias porque les preocupaban posibles coágulos en el pulmón. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril. | Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions. |
| Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos. | So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. |
| Si el espectro de un operador es reducido a un único autovalor, el movimiento correspondiente es el de un único golpe que se propaga con velocidad constante sin deformación, una onda solitaria llamada soliton . | If the spectrum of the operator is reduced to one single eigenvalue, its corresponding motion is that of a single bump that propagates at constant velocity and without deformation, a solitary wave called a soliton . |
| Se había vendido al compresor axial hacía tiempo en los albores de 1938, después de una reunión con D. Encke de AVA, pero continuaron con el HeS 3 de diseño centrífugo porque era más fácil de manejar. | He had been sold on the axial compressor as early as 1938, after a meeting with D. Encke of AVA, but continued with the centrifugal design in the HeS 3 because it was much easier to work with. |
| La única diferencia real entre el HeS 10 y un turbofán moderno es que el ventilador no estaba impulsado por un eje independiente del eje principal sin embargo al tener una turbina axial separada, no hubiera sido difícil de implementar. | The only real difference between the HeS 10 and a modern turbofan engine was that the fan was not powered independently of the core, although, given the separate axial turbine stage, this would not have been difficult to arrange. |
| Su diseño difería del de von Ohain en que el usaba un nuevo compresor el cual permitía un flujo de aire continuo y recto a través de motor (un Compresor axial ), recientemente desarrollado por el Aerodynamische Versuchsanstalt (AVA Instituto de Investigación Aerodinámica) en Göttingen. | His design differed from von Ohain's in that he utilised a new type of compressor which allowed a continuous, straight flow of air through the engine (an axial compressor ), recently developed by the Aerodynamische Versuchsanstalt (AVA Aerodynamic Research Institute) at Göttingen. |
| Durante nuestras carreras académicas, aprendemos a hacer una atribución correcta de la palabras, datos o imágenes existentes y que utilizamos y el de atribuir el mérito a quien le corresponde es el principio axial en torno al cual gira todo el sistema de publicaciones científicas y académicas. | During our academic careers, we learn to provide correct attribution for the existing words, data, or images that we are using. And credit where credit is due is the axial principle around which the entire scholarly publication system revolves. |
| Los principios básicos de funcionamiento de un micrómetro son los siguientes La cantidad de rotación de un tornillo de precisión puede ser directa y precisamente relacionada con una cierta cantidad de movimiento axial (y viceversa), a través de la constante conocida como el paso del tornillo . | The basic operating principles of a micrometer are as follows The amount of rotation of an accurately made screw can be directly and precisely correlated to a certain amount of axial movement (and vice versa), through the constant known as the screw's lead (). |
| El desequilibrio se refleja, no sólo ya en la deformación del reparto del PIB entre capital y trabajo y en los elementos antes mencionados, sino también en una evolución exponencial de los mercados financieros y bursátiles en el curso de estos últimos años, que contrasta con un derecho del trabajo que ha evolucionado en sentido contrario, es decir, sin proporcionar a los trabajadores la suficiente protección (tanto en materia de contratos como de formación continua, por ejemplo19). | Aside from the distortion in the division of GDP into capital and labour and the factors mentioned above, the imbalance is also reflected in the exponential development of financial and stock markets over the past few years, in contrast to the reverses in labour law, which no longer provides workers with sufficient protection (for example in terms of contracts or continuing training19). |
| El desequilibrio se refleja, no sólo ya en la deformación del reparto del PIB entre capital y trabajo y en los elementos antes mencionados, sino también en una evolución exponencial de los mercados financieros y bursátiles en el curso de estos últimos años, que contrasta con un Derecho del trabajo que ha evolucionado en sentido contrario, es decir, sin proporcionar a los trabajadores la suficiente protección (tanto en materia de contratos como de formación continua, por ejemplo23). | Aside from the distortion in the division of GDP into capital and labour and the factors mentioned above, the imbalance is also reflected in the exponential development of financial and stock markets over the past few years, in contrast to the reverses in labour law, which no longer provides workers with sufficient protection (for example in terms of contracts or continuing training23). |
| El desequilibrio se refleja, no sólo ya en la deformación del reparto del PIB entre capital y trabajo y en los elementos antes mencionados, sino también en una evolución exponencial de los mercados financieros y bursátiles en el curso de estos últimos años, que contrasta con un derecho del trabajo que ha evolucionado en sentido contrario, es decir, sin proporcionar a los trabajadores la suficiente protección (tanto en materia de contratos como de formación continua, por ejemplo24). | Aside from the distortion in the division of GDP into capital and labour and the factors mentioned above, the imbalance is also reflected in the exponential development of financial and stock markets over the past few years, in contrast to the reverses in labour law, which no longer provides workers with sufficient protection (for example in terms of contracts or continuing training24). |
Búsquedas relacionadas : Axial - Plano Axial - Movimiento Axial - Empuje Axial - Conjunta Axial - Desplazamiento Axial - Longitud Axial - Compresión Axial - Compresor Axial - Esfuerzo Axial - Posición Axial
