Traducción de "teniendo una conversacion" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conversacion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Ellos están teniendo una charla. | They are having a chat. |
| Estoy teniendo una semana difícil. | I'm having a rough week. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente. | I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos? | Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? |
| Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| Por qué? Porque es gratis, no es una nueva tecnología, es una carta, estamos teniendo una explosión en el comportamiento. | Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. |
| Estás teniendo algún malestar? | Are you experiencing any discomfort? |
| Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. | A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues. |
| Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Estamos teniendo un invierno suave. | We are having a mild winter. |
| Estamos teniendo un invierno suave. | We're having a mild winter. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Una alta mortalidad surgirá simplemente al rechazar estas terapias, en favor de continuar teniendo muchos hijos. | A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids. |
| En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones. | Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU. |
| Hemos escuchado una solución simple y brillante para no matar a la gente en el quirófano, teniendo una lista de verificación. | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
| La capa de mezcla atmosférica es una zona que está teniendo una constante temperatura potencial y humedad específica con la altura. | The atmospheric mixed layer is a zone having nearly constant potential temperature and specific humidity with height. |
| Teniendo presente que el voluntariado es una forma importante de participación en el desarrollo de la sociedad, | Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development, |
| Lo que de verdad importa es si una moneda común europea sigue teniendo sentido para el futuro. | What really matters is whether a common European currency still makes sense for the future. |
| Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Tom estaba teniendo un mal día. | Tom was having a bad day. |
| Estaba teniendo un día realmente malo. | I was having a really bad day. |
| Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Todos están teniendo alguna dificultad para caminar. | They're all having some difficulty walking. |
| Estamos teniendo un problema con las palomas. | We're having a problem with pigeons. |
| Tom está teniendo un ataque de pánico. | Tom is having a panic attack. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. | But we continue to have hope and we continue to march forward. |
| Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento. | But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. |
| Ante el retraso que estamos teniendo espero que la Mesa hará una propuesta de cómo hay que acabar con | At the moment we are muddling our way through, with an adjustment here and there, but with our present backlog what we expect from the enlarged Bureau is a proposal for dealing with the situation. |
| Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca | TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark |
| Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. | If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. |
| Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío. | Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. |
| Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. | I heard you were having problems at the office. |
| Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche. | I'm having really bad luck with my car. |
| Pareciera que Tom está teniendo un mal día. | Tom looks like he's having a bad day. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Una Conversacion - Buena Conversacion - Conversacion General - Conversacion Interesante - Conversacion Rapida - Esta Conversacion - Teniendo Una Relación - Teniendo Una Nota - Teniendo Una Mirada - Teniendo Una Visión - Teniendo Una Pelota - Teniendo Una Charla - Teniendo Una Oportunidad
