Traducción de "teniendo una relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella y William, luego conocido como Spike , compartieron una relación íntima, aunque Angelus continuaba teniendo relaciones sexuales con Dru también. | She and William, later known as Spike , shared an intimate relationship, though Angelus continued to engage in sexual relations with Dru as well. |
| Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000 | After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Ellos están teniendo una charla. | They are having a chat. |
| Estoy teniendo una semana difícil. | I'm having a rough week. |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Teniendo en cuenta el rol que deben asumir los medios de comunicación en relación con los procesos de reconciliación, | Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Además, el fuego es una relación. | It is also a relationship. |
| Tom no está buscando una relación. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Abbruzzese tiene una hija, Francesca, de una relación anterior. | Abbruzzese has a daughter, Francesca, from a previous relationship. |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| A eso se llama una relación triádica | That's called a triadic relationship. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| El esposo admite que tiene una relación. | The husband admits he has a relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Él y yo teníamos una buena relación. | Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her students. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| Pensé que Tom y Mary tenían una relación. | I thought Tom and Mary had a relationship. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| No se ha encontrado una relación de confianza | A security trust relationship is not present |
| La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios. | The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership. |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Teniendo presente también que, de conformidad con su decisión 48 417, de 10 de diciembre de 1993, la Comisión Asesora del Organismo y la Organización de Liberación de Palestina han establecido una relación de trabajo, | Aware also of the establishment of a working relationship between the Advisory Commission of the Agency and the Palestine Liberation Organization in accordance with General Assembly decision 48 417 of 10 December 1993, |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
Búsquedas relacionadas : Una Relación - Teniendo Una Nota - Teniendo Una Mirada - Teniendo Una Visión - Teniendo Una Pelota - Teniendo Una Charla - Teniendo Una Oportunidad - Teniendo Una Fiesta - Teniendo Una Visión - Teniendo Una Conversacion - Teniendo Una Discusión - Teniendo Una Aventura - Teniendo Una Explosión - Teniendo Una Comida
