Traducción de "tenido una carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estalló una carrera armamentística. | It exploded an arms race. |
| Tengo una carrera extraña. | So I have a strange career. |
| Hice una carrera con él. | I ran a race with him. |
| Dio una carrera para alcanzarlos. | He sprinted to catch up to them. |
| Corrí una carrera con Tom. | I ran a race with Tom. |
| No podía elegir una carrera. | I couldn't pick a career. |
| Una carrera en el hiperespacio | A race in hyperspace |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Así que no era una carrera | And so it wasn't really a career. |
| Fue ahora una carrera contra reloj. | It was now a race against time. |
| Joder! Mi media tiene una carrera. | Fudge! My stocking's run. |
| Desafié a Tom a una carrera. | I challenged Tom to a race. |
| Esta fue una carrera de arrancones. | Here was a drag race. |
| Queiroz, de origen portugués, ha tenido una larga carrera como entrenador de la selección nacional de Portugal, el Manchester United y el Real Madrid, para mencionar sólo algunos. | Queiroz, a Portuguese national, has had a long career as coach for the Portuguese national team, Manchester United and Real Madrid, to name a few. |
| Tom tiene una brillante carrera como doctor. | Tom has a bright career as a medical doctor. |
| Ella salió del cuarto de una carrera. | She left her room in haste. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Jamás he tenido una pesadilla. | I've never had a nightmare. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| Su vida es una inacabable carrera contra reloj. | His life is a neverending race against time. |
| Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. | I wish I had had a camera then. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| He tenido una semana muy ocupada. | I've had a busy week. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| Durante su carrera ha tenido duras luchas con atletas como Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht y Aki Parviainen. | During his career he has had many great battles against the like of Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht and Aki Parviainen. |
| Mañana va a haber una carrera de tres millas. | There's going to be a three mile race tomorrow. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| Ellos debieron haber tenido una mente noble. | They should have a noble mind. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Ella nunca ha tenido una mala experiencia. | She has never had a bad experience. |
| Tú has tenido una noche muy desasosegada. | You've had a very restless night. |
| He tenido una charla agradable con Tom. | I had a nice chat with Tom. |
| Dos cosas una, nunca había tenido sexo | Two things One, I never had sex. |
| Para China, esta no es una carrera por el poder. | For China, this is not a power race. |
| Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. | I really had to run for it to catch the train. |
| Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. | You'll have to get a move on if you want to catch the train. |
| Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera. | Tom thought he had a chance to win the race. |
| Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
Búsquedas relacionadas : Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Tenido Una Caída - Tenido Una Discusión - Tenido Una Experiencia - Tenido Una Charla - Tenido Una Entrevista - Tenido Una Cirugía - Tenido Una Oportunidad - Tenido Una Convulsión - Tenido Una Conversación - Tenido Una Aventura - Tenido Una Práctica
