Traducción de "tenido una aventura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| Y esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido. | And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Cada página es una aventura. | Each page is an adventure. |
| La vida es una aventura. | Life is an adventure. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Yo tampoco. Será una aventura, señor. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Por ello, decidí embarcarme en una aventura. | So, I decided to embark on a quest. |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| Fue solo la aventura de una noche. | It was just a one night stand. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| Aventura de montañaDescription | Mountain Adventure |
| Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. | Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar. | Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West. |
| La aventura empieza muy bien. | The adventure opens very well. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| A él le gusta la aventura. | He likes adventure. |
| Bertrand Piccard y su aventura solar | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Jamás he tenido una pesadilla. | I've never had a nightmare. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| A los niños les encanta la aventura. | Children are fond of adventure. |
| Él sintió el aliciente de la aventura. | He felt the lure of adventure. |
| Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia. | To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence. |
| Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Entonces, persigamos el objetivo, les deseo una excelente aventura en los vientos del futuro. Gracias. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| Y para nosotros ha sido ha sido como una aventura de Julio Verne hecha realidad. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| El lector Sergey Gnidets confesó que fue una aventura emocional releer algunas de las publicaciones. | Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Ella le contó todo acerca de su aventura. | She told him all about her adventure. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. | I wish I had had a camera then. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
