Traducción de "tenido su parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. | Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. |
| En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte. | The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio. | He has two children from his fourth marriage. |
| Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte | That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated. |
| Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido | Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.) |
| Por esto Leví no ha tenido parte ni heredad entre sus hermanos Jehovah es su heredad, como Jehovah tu Dios se lo ha prometido | Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Dadles su parte. | Lo! |
| Nadie ha tenido la brillante idea de llamar su medicina Tenlotodo todavía. | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
| Por término medio, el 30 de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física o sexual por parte de su pareja. | On average, 30 of women who have been in a relationship report that they have experienced some form of physical or sexual violence by their partner. |
| Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido. | But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father. |
| El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad | 75 of working mothers have had work problems during maternity. |
| Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho. | Visiting your country has been a dream I have had for a long time. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Tom hizo su parte. | Tom did his part. |
| Pero eso es lo que había tenido toda su vida gente que se iba de su lado. | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| He tenido suficiente. | I've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We have had enough. |
| Hemos tenido suficiente | We have had enough |
| Una virgen joven que todavía no ha tenido su ciclo menstrual lo cuida, limpia su casa y prepara su comida. | A young virgin that has not yet had her period takes care of him, cleans the house and prepares his meals. |
| Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. | He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. |
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| Después de ello, no hubiese tenido por qué dar la palabra a su Gmpo. | AULAS this and the use of rubber bullets or tear gas might have been justified. |
| Es allí donde habrían tenido sentido en su condición de reglas claras de juego. | My group believes that it is absolutely essential that goods of this |
| c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. | (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Es parte de su plan. | It's part of their plan. |
| Parte de su declaración dice | His statement, in part, read |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Yo lo he tenido. | I have had it. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Ya he tenido suficiente! | I've had enough already! |
| Habríamos tenido más cuidado. | We would have been more careful. |
| Nunca he tenido coche. | I never had a car. |
| No hemos tenido éxito. | We've been unsuccessful. |
| No he tenido tiempo. | I haven't had time. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Ya hemos tenido suficiente. | We've had enough of that. |
| Cuántas esposas has tenido? | How many wives have you had? |
Búsquedas relacionadas : Tenido Mi Parte - Tenido Nuestra Parte - Tenido Su Día - Tenido Su Día - Ha Tenido Su - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Tenido En Su Lugar
