Traducción de "tenido mi parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno. | I've had enough, so my stomach is full. |
| Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado. | If you hadn't had my advice, you would have failed. |
| Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida . | I ve had only one great girlfriend my whole life . |
| Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión. | I have never had more than 500 in my possession. |
| Permíteme pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Permitime pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Déjame pagar mi parte. | Let me pay my share. |
| Salúdela de mi parte. | Send her my regards. |
| Ya hice mi parte. | I've done my part. |
| Salúdalo de mi parte. | Give him my regards. |
| Yo hice mi parte. | I did my part. |
| Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
| Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom. |
| Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| Mi abuelo tenía parte india. | My grandfather was part Indian. |
| Quiere telefonear de mi parte? | Will you telephone for me? |
| Déle recuerdos de mi parte. | Give him my regards. |
| Es parte de mi trabajo. | It's part of my job. |
| He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. | Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. |
| Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte | That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| La justicia está de mi parte. | Law is on my side. |
| No oíste esto de mi parte. | You didn't hear this from me. |
| Saluda a Tom de mi parte. | Tell Tom hi for me. |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer. | For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. |
| Por mi parte, yo os he tenido a diente limpio en todas vuestras ciudades, y con falta de pan en todos vuestros pueblos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| Por mi parte, yo os he tenido a diente limpio en todas vuestras ciudades, y con falta de pan en todos vuestros pueblos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
| A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet | I wish my successor quieter year than we had in Farmet |
| Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Fue tonto de mi parte creer aquello. | It was stupid of me to believe that! |
| Saludad a vuestro padre de mi parte. | Say hello to your father for me. |
| Saluda a tu hermana de mi parte. | Say hello to your sister for me. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| Su muerte fue en parte mi culpa. | His death was partly my fault. |
| Saluda a tu mamá de mi parte. | Say hello to your mum for me. |
| Saluda a tus padres de mi parte. | Say hello to your parents from me. |
| Mandale saludos a Tomás de mi parte. | Give my regards to Tom. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Su Parte - Tenido Su Parte - Tenido Su Parte - Tenido Nuestra Parte - Tenido Mi Terraplén - Mi Parte - De Mi Parte - De Mi Parte - Contribuir Mi Parte - Mi Parte Favorita - Mi Parte Era - Hacer Mi Parte - Mi Parte Justa - Hacer Mi Parte
