He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora nunca hemos tenido este problema.	Up to now, we've never had this problem.
La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.	Which, up until now has had the longest known insect migration.
Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?	Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?
Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente.	If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation.
Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora.	So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.	But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.
Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados.	This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results.
Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.	As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.
Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente	Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente	Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Pero desafortunadamente hasta ahora los proyectos en curso no han tenido la protección que se espera , afirma.	The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.
Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.	Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.
Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.	Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.	They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos	So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates
He tenido suficiente.	I've had enough.
Hemos tenido suficiente.	We've had enough.
Hemos tenido suficiente.	We have had enough.
Hemos tenido suficiente	We have had enough
Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora.	And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.
Otros legisladores no han tenido éxito hasta el momento para hacer llegar sus enmiendas a la asamblea, pero no por falta de intentos.	Other lawmakers have been unsuccessful so far in bringing their amendments to the floor, but not for lack of trying.
He tenido una pesadilla.	I had a nightmare.
Yo lo he tenido.	I have had it.
Él habría tenido éxito.	He would have succeeded.
Ya he tenido suficiente!	I've had enough already!
Habríamos tenido más cuidado.	We would have been more careful.
Nunca he tenido coche.	I never had a car.
No hemos tenido éxito.	We've been unsuccessful.
No he tenido tiempo.	I haven't had time.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Ya hemos tenido suficiente.	We've had enough of that.
Cuántas esposas has tenido?	How many wives have you had?
He tenido mucha suerte.	I've been very lucky.
Hemos tenido mucha lluvia.	We've had a lot of rain.
Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL.	But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.
Resulta difícil estimar los costes internos el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas.	The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof.
Gobierno y política Bridgeport es famosa por haber tenido un alcalde socialista durante 24 años Jasper McLevy sirvió como alcalde desde 1933 hasta 1957.	Bridgeport is notable for having had a Socialist mayor for 24 years Jasper McLevy served as mayor from 1933 to 1957.
Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.	I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
Nunca he tenido tanto dinero.	I've never had such a large sum of money.
He tenido un niño prematuro.	I had a premature baby.

Búsquedas relacionadas : Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - Tenido éxito - Crimen Tenido - Preocupaciones Tenido - Costo Tenido - Cumpleaños Tenido - Tenido Vacaciones - Consecuencias Tenido - Bebido Tenido - Reservas Tenido

Display this page in English