Traducción de "tener una ventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Ahora bien, tener un gran cerebro, como saben, es una gran ventaja porque uno puede influir en el ambiente. | Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment. |
| Y por eso hoy les voy a mostrar cuatro porque espero tener todavía una ventaja competitiva al final de esto. | And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| No podría tener una ventaja evolutiva poder establecer los recuerdos infantiles o percibir el color de una rosa, si no influyeran en las acciones futuras. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Ese es tan solo una ventaja de eso. | That's just one benefit of that. |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. | The experience gave him an advantage over the others. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria. | A final advantage of this solution is that it would be temporary. |
| Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol. | His height is a great advantage when he plays volleyball. |
| Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación. | However, Carthage took little advantage of this situation. |
| En este sentido, Wen le dio a Li una ventaja invalorable. | In this respect, Wen gave Li an invaluable head start. |
| Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| De manera especial enfatizamos en las áreas de gran relevancia para el desarrollo de África porque en aquellas áreas, los científicos trabajando en África van a tener una ventaja competitiva. | We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. |
| Bueno, una ventaja es que no tienes que tomarlos. Y la gente no se da cuenta de lo importante que es esto, el no tener que tomar los dedos para usarlos. | Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. |
| Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú. | Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo. |
| Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal. | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja. | They had submitted it because it had a 3D animation sequence, which the producers felt gave them an edge. |
| Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| por otro lado, sabemos que estas armas le dan una ventaja al ataque. | On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. | An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas. |
| Nadine Simone Watson, una traductora de francés inglés independiente, le agradeció por darles ventaja | Nadine Simone Watson, a freelance French English translator, thanked him for a head start |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| Es decir que los países con mercados internos grandes y una clase media próspera tendrán una importante ventaja. | That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
Búsquedas relacionadas : Tener La Ventaja - Tener Ventaja Importante - Una Ventaja - Una Ventaja - Una Ventaja - Una Ventaja - Una Ventaja - Dar Una Ventaja - Una Ventaja Importante - Mantener Una Ventaja - Una Ventaja Real - Provocaría Una Ventaja - Producir Una Ventaja - Una Buena Ventaja
