Traducción de "tener la ventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, tener un gran cerebro, como saben, es una gran ventaja porque uno puede influir en el ambiente. | Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Y por eso hoy les voy a mostrar cuatro porque espero tener todavía una ventaja competitiva al final de esto. | And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país. | In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage. |
| La ventaja de este enfoque sería que se podría tener más eficazmente en cuenta la especificidad de cada uno de los países de la Europa del Este. | I ask the House to adopt the report so that the delegation that is to visit Budapest in the next few days can deliver the European Parliament's decisions to Hungary. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo. | That's often the advantage of time. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| En cualquiera de los casos, los políticos nacionalistas tienen la inmensa ventaja de no necesitar un programa práctico para ellos, basta tener la soberanía, el resto vendrá por añadidura. | Either way, nationalist politicians enjoy the huge advantage of not requiring a practical program all good things will flow from sovereignty. |
| Uno es un cambio en la ventaja comparativa. | One is a shift in comparative advantage. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. | The experience gave him an advantage over the others. |
| No podría tener una ventaja evolutiva poder establecer los recuerdos infantiles o percibir el color de una rosa, si no influyeran en las acciones futuras. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Bueno, una ventaja es que no tienes que tomarlos. Y la gente no se da cuenta de lo importante que es esto, el no tener que tomar los dedos para usarlos. | Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. |
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos. | Love troubles have the advantage of never being boring. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja. | Our team is five points ahead. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Pero yo tuve otra ventaja en eso. | But I had another advantage in it. |
| No veía ninguna ventaja en esperar más. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó. | He always takes the lead when we play dominoes. |
| En otras palabras, ellos jugarán con ventaja. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160 | This would have the advantage of developing an active Eurobond market. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Ventaja - Tener Ventaja Importante - Contra La Ventaja - La Principal Ventaja - Bajo La Ventaja - Conlleva La Ventaja - Llamar La Ventaja - Explotar La Ventaja - Proporciona La Ventaja - La Máxima Ventaja - Compartir La Ventaja
