Traducción de "tener una interacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interacción - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| Y podemos rotar este espacio de cargas en cuatro dimensiones para tener una mejor visión de la interacción fuerte, que tiene esta linda simetría hexagonal. | And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. |
| Y no sé si eso fue una verdadera interacción. | And I'm not sure that was real interaction. |
| En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto. | In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades | Effective interplay among authorities is crucial |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
| Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| El conflicto entre esta idea y la evidencia experimental es el hecho de que, la interacción débil por tener un corto alcance requiere mayores logros teóricos. | The conflict between this idea and experimental evidence that the weak interaction has a very short range requires further theoretical insight. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica? | So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe? |
| Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. | Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. |
| Podías, en cierta manera, verlos en tu espejo retrovisor, aso que creo una pequeña interacción humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| El cáncer es la interacción de una célula cuyo crecimiento ya no está bajo control del entorno. | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
Búsquedas relacionadas : Una Interacción - Por Una Interacción - Es Una Interacción - Crear Una Interacción - En Una Interacción - Interacción - Tener Una Visión - Tener Una Oportunidad - Tener Una Oportunidad - Tener Una Conversación - Tener Una Estrategia - Tener Una Palabra - Desearía Tener Una
