Traducción de "tener un poco de libertad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Libertad - traducción : Libertad - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por favor dame un poco de libertad esta vez.
Please give me some latitude this time.
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
Solo quiero tener un poco de diversión.
I just want to have a little fun.
Soy un poco mayor para tener horario de llegada.
I'm old enough to not have a curfew.
De poco nos vale tener un régimen de seguros común ...
I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that.
No crees que deberías tener un poco más de cuidado?
Don't you think you should be a little more careful?
Poco después fue puesto en libertad.
He was subsequently set free.
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.
Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
bueno, tiene un poco, o bueno, solía tener pelo.
Well, he has some hair but well, he used to have hair.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo
I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time...
La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.
People ought to have the freedom to think for themselves.
Si pensamos en el futuro que describo, claro, debemos tener un poco de miedo.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Libertad que significa tener sin permiso de nadie la habilidad de crear.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
El escritor Isaac Rosa, en su blog Dame un poco de tu libertad y te daré más seguridad dice
In this post, Give me a bit of your freedom and I'll give you more security, , writer Isaac Rosa says
Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción.
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad.
But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. Una ciudad culta debe tener un héroe así.
Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Las enmiendas a la Ley de Sedición de negar la libertad bajo fianza y eliminar la opción de fianza se parecen un poco a esto.
The amendments to the Sedition Act to deny bail and to get rid of the fine option kinda looks like this. pic.twitter.com KvGoyLfFQr Michelle Yesudas ( chelle_yesudas) April 7, 2015
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
But we need to be very clear about how little that means.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental.
We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information.
Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone.
Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone.
Lo contrario, cuando se trata de conseguir mejores cualificaciones, entonces no puedo tener una vida un poco mejor, No es así!
However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency
La libertad tiene un costo.
Freedom has a cost.
Un poco de ambas?
A bit of both?
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.
Now we'll make it harder, a little harder.
Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco
Let us think about it together and dream a little.
Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro.
But I like her, yeah. I said, be a little tough.
Acabo de tener un accidente.
I just had an accident.
Tengo un poco de dinero.
I have little money.
Tengo un poco de dinero.
I have a little money.
Agrega un poco de leche.
Add a little milk.

 

Búsquedas relacionadas : Un Poco De Libertad - Tener Libertad - Tener Un Poco De Experiencia - Tener Un Poco De Respeto - Tener Un Poco De Suerte - Tener Un Poco De Torta - Tener Un Poco De Fe - Con Un Poco De Tener - Tener La Libertad - Tener Una Libertad - Tener Poco Tiempo - Tener Poco Valor - Un Poco - Un Poco