El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento	Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
Dispones del tiempo necesario para ello?	Can you afford the time for it?
Era necesario desde hacía mucho tiempo.	It is a necessary and long overdue report.
Es necesario tener una licencia para manejar un coche.	It is necessary to have a license to drive a car.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.	Moderate exercise is necessary for good health.
Podríamos no tener tanto tiempo.	We may not have very much time.
Cuánto tiempo puedo tener este libro?	How long can I keep this book?
Ojalá tuviera tiempo para tener novia.	I wish I had time for a girlfriend.
Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento.	It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament.
Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?	Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
Por cuánto tiempo puedo tener este libro?	How long can I keep this book?
Tom debería tener un montón de tiempo.	Tom should have plenty of time.
En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes.	At that time, I used to have terrifying hallucinations.
No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.	I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
Puedes tener multiples conexiones abiertas al mismo tiempo.	You can have multiple connections to the same database if you use different connection string.
Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.	I wish I had more time to talk with her.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.	I wish I had the time to stay and talk with you.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.	I will have to be away for some time.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.	I wish I had more time to talk to you.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.	I'd like to have more time to talk with you.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.	Think about knowing that over time.
Lo pueden tener por el tiempo que quieran.	You can have him for as long as you want.
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.	I think it necessary for children to have something to play with.
Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?	How much longer are we going to be kept here?
En los próximos días vamos a tener buen tiempo.	We're going to have good weather in the next few days.
Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013.	To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013.
Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación.	Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur.
Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria .	Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar .
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.	He complains of not having enough time to read.
Cuánto tiempo se va a tener que quedar en Boston?	How long will you have to stay in Boston?
Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.	This thing allows you to have multiple points at the same time.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.	It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural .	In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account .
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.	I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer.	I won't have enough time for everything I want to do.
Los Shard Casters se caracterizan por tener un gran poder, que es necesario para controlar a los espíritus.	With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits .
Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.	Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
Todos estamos acostumbrados a tener señal en nuestros celulares la mayoría del tiempo.	You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin.	There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.
Vamos a tener tiempo si terminanos en el mismo bloque en la prisión.	We might have time for it if we end up in the same prison block.
Entonces soy sobrio para tener tiempo, porque cuando tú compras con plata no estas comprando con plata, estas comprando con el tiempo de tu vida que tuviste que gastar para tener esa plata .	So I am moderate to have time, because when you shop with money you are not buying with money, you are buying with the time from your life that you had to spend to have that money.
Al mismo tiempo , estas decisiones contribuyen a evitar que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas no convencionales durante más tiempo del necesario .	At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .
La generación postmuro parecía tener toda la suerte consigo al menos por un tiempo.	The post Wall generation seemed to have all the luck at least for a while.
Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo	I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time...

Búsquedas relacionadas : Necesario Tener - Tiempo Necesario - Tiempo Necesario - Tiempo Necesario - Tiempo Necesario - Tener Tiempo - Tener Tiempo - El Tiempo Necesario - Tiempo Necesario Para - Tiempo Estimado Necesario - El Tiempo Necesario - Tiempo Necesario Para - El Tiempo Necesario - Es Necesario Tener Precaución

Display this page in English