Traducción de "explotar la ventaja" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Explotar - traducción :

Blow up

Explotar - traducción :

Explode

Explotar - traducción :

Exploit

Ventaja - traducción :

Advantage

Ventaja - traducción :

Vantage

Ventaja - traducción :

Leg up

Palabras clave : Exploit Explode Blowing Blew Blow Advantage Leverage Edge Ahead Lead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.	In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.
Va a explotar!	It's going to blow up!
Él estuvo ahí y la vio explotar.	He had been there and watched it go off.
Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar.	Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.	Our country must develop its natural resources.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia.	The news caused him to explode with anger.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo	But the problem was that people kept blowing everything up.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos.	Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.	The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.	The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana.	The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.	Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes.	The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.	The experience gave him an advantage over the others.
Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo.	A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.	The advantage of separating links from the document is obvious.
Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.	And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.	If you load too much weight in this box, it's going to blow up.

Búsquedas relacionadas : Explotar - Explotar - Explotar La Información - Explotar La Posibilidad - Explotar La Demanda - La Seguridad Explotar - Explotar La Vulnerabilidad - Explotar La Tierra - Explotar La Protección - Explotar La Innovación - Explotar La Capacidad

Display this page in English