Tom tiene la doble nacionalidad.	Tom has dual citizenship.
En Europa tenemos una doble nacionalidad.	We in Europe have a dual nationality.
Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad.	Neither Tom nor Mary has dual citizenship.
La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad.	Most of the 42 held dual nationality.
Quiero referirme a la recomendación 62, que prevé la doble nacionalidad, que concede la doble nacionalidad, y 64, que prevé al derecho de voto para todos los emigrantes que disfrutan del derecho de residencia.	They must accept some responsibility for their own security. I hope the Council will agree with me and not with Mr Bonetti.
2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad.	2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national.
Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.	One way to meet these needs would be to have a double trigger.
Otro participante, Fazl Azizi, destacó la doble nacionalidad del nuevo Ministro de Asuntos Exteriores, un factor que retrasó su nombramiento	Another discussant, Fazl Azizi, pointed out the dual nationality of the new minister of foreign affairs, a factor that held up his appointment
5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad.	5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State.
Para trabajar en el BCE se requiere tener nacionalidad de algún país de la Unión Europea .	To work at the ECB , you have to be a national of one of the countries in the European Union .
2. a) Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo	2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol
Nacionalidad	Nationality
Nacionalidad	Nationality
En el frente económico, los partidarios de los acuerdos suelen tener un doble discurso.	On the economic front, the trade agreements defenders tend to talk with both sides of their mouth.
b) Al menos uno de los dos candidatos deberá tener la nacionalidad del Estado Parte que lo proponga	(b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party
Borrar nacionalidad?	Really delete nationality?
Nueva nacionalidad	New Nationality
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad	Multiple nationality and claim against a State of nationality
Presunción de nacionalidad	Presumption of nationality
Entradas de nacionalidad	Nationality entries
Entonces ellos querían tener una versión digital de un doble. En esto hemos estado trabajando durante meses.	So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.
Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Derecho a una nacionalidad	Right to a nationality
Cuál es su nacionalidad?	What is his nationality?
Cuál es su nacionalidad?	What's your nationality?
Cuál es tu nacionalidad?	What's your nationality?
Nuevo nombre de nacionalidad	New nationality name
Nombre de la nacionalidad	Nationality name
Crea una nueva nacionalidad	Creates a new Nationality
Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.	No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Procedimientos en materia de nacionalidad	Procedures relating to nationality issues
Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.	Tom gained American citizenship.
Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada	Removes the currently selected nationality
4. Exhorta a la Potencia administradora a tener en cuenta las preocupaciones de la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad	4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality
La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges	Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices
Doble	Double
Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.	Our true nationality is mankind.
Veo doble.	I see double.
Doble pantalla	Dual screen
Doble clic	Double clicking
Iluminación doble	Double illuminate
Tamaño doble	Double Size
Doble cara	Two sided

Búsquedas relacionadas : Tener La Doble Nacionalidad - Doble Nacionalidad - Doble Nacionalidad - Doble Nacionalidad - Doble Nacionalidad - La Doble Nacionalidad - Tener Una Nacionalidad - Nacionalidad Alemana - Nacionalidad Holandesa - Nacionalidad Múltiple - Nacionalidad Austriaca - Nacionalidad Británica - Nacionalidad India

Display this page in English