Traducción de "tener una nacionalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nacionalidad - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Crea una nueva nacionalidad | Creates a new Nationality |
| En Europa tenemos una doble nacionalidad. | We in Europe have a dual nationality. |
| 5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad. | 5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State. |
| Para trabajar en el BCE se requiere tener nacionalidad de algún país de la Unión Europea . | To work at the ECB , you have to be a national of one of the countries in the European Union . |
| 2. a) Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo | 2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. | Everyone has the right to a nationality. |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. | Every indigenous individual has the right to a nationality. |
| Estado de la nacionalidad de una persona natural | State of nationality of a natural person |
| Continuidad de la nacionalidad de una persona natural | Continuous nationality of a natural person |
| La nacionalidad es una constatación, no se decreta. | It may be the translation service. |
| b) Al menos uno de los dos candidatos deberá tener la nacionalidad del Estado Parte que lo proponga | (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
| Nueva nacionalidad | New Nationality |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Presunción de nacionalidad | Presumption of nationality |
| Entradas de nacionalidad | Nationality entries |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Cuál es su nacionalidad? | What is his nationality? |
| Cuál es su nacionalidad? | What's your nationality? |
| Cuál es tu nacionalidad? | What's your nationality? |
| Nuevo nombre de nacionalidad | New nationality name |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| 2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad. | 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada | Removes the currently selected nationality |
| Li Xuemei ( 1 de febrero de 1977 ) en una atleta de nacionalidad china. | Li Xuemei ( born February 1, 1977 in Guanghan, Sichuan) is a retired Chinese sprinter. |
| 4. Exhorta a la Potencia administradora a tener en cuenta las preocupaciones de la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad | 4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality |
| La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges | Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| Antes que una cuestión de derecho, la nacionalidad de un hombre es una cues tión de hecho. | It appears to have been misprinted. |
| Pulse aquí para añadir una nueva nacionalidad. Se pedirá que le dé un nombre. | Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name. |
| Esto es en contravención del artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantiza a toda persona el derecho a una nacionalidad y establece que nadie podrá ser privado arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad . | This is in contravention of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees everyone the right to a nationality and states that no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Esta lista muestra las nacionalidades definidas. Cada nombre de nacionalidad debería ser único. Seleccione una nacionalidad y edite sus detalles en el anclaje derecho. Durante el juego, cada jugador debe elegir una nacionalidad. De modo que debe añadir al menos tantas nacionalidades como el número máximo de jugadores de este tema. | This list shows the nationalities defined. Each nationality name should be unique. Select a nationality and edit its details in the right dock. During the game, each player must choose a nationality. As such, you should add at least as many nationalities as the maximum number of players for this skin. |
Búsquedas relacionadas : Tener Doble Nacionalidad - Tener La Doble Nacionalidad - Nacionalidad Alemana - Doble Nacionalidad - Nacionalidad Holandesa - Nacionalidad Múltiple - Nacionalidad Austriaca - Nacionalidad Británica - Nacionalidad India - Nacionalidad Ucraniana - Nacionalidad India - Doble Nacionalidad - Nacionalidad Española
