Traducción de "tendría tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabía que Tom tendría tiempo suficiente. | I knew Tom would have enough time. |
| Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. | He believed he would have all the time he needed. |
| Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase. | Tom thought he'd have all the time he needed. |
| Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios. | If he did not watch so much television, he would have more time for study. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley. | In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows. |
| Así que podría contarles mucho de la vergüenza pero tendría que usar el tiempo de todos los demás. | So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time. |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| EEUU tendría más. | America would have more. |
| La idea de un roaming a precio fijo es increíblemente atractiva y hace tiempo que tendría que estar en funcionamiento. | The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited. |
| Él tendría que rendirse. | He would have to surrender. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Tendría un programa para mí? | May I have a program? |
| Adiviné que ella tendría 40. | I guessed her to be 40. |
| Difícil, cierto? No tendría sentido. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| No tendría por qué haberme preocupado. | I need not have worried. |
| Pero no tendría que ser así. | This does not have to be the case. |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| No tendría que haberte dicho nada. | I shouldn't have told you anything. |
| Sharon descubrió que tendría un bebé. | Sharon found out that she was going to have a baby. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| Por qué tendría que darle dinero? | Why should I give him money? |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Era muy alta, tendría que decir. | She was very tall, I would say. |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. | I would be more careful if I were you. |
| Si fuera invisible no tendría que vestirme. | If I were invisible I wouldn't have to dress myself. |
| Si no tuviera dinero no tendría casa. | If I didn't have money I wouldn't have a house. |
| Por qué tendría que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Y la mujer tendría sexo con esto. | And the woman would have sex with it. |
| Entonces, tendría el pequeño Lewis un astrolabio? | So, would little Lewis have an astrolabe? |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. | I'd be crazy to expect such a thing. |
| Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado. | After what you have said, I shall be careful. |
| Su coche no tendría más de catorce millas. | His car got no more than fourteen miles. |
| No tendría el mismo pero en otro color? | Would you have the same but in a different colour? |
| Tendría que haberle dicho a Tom que no. | I should've told Tom no. |
| Tendría que haber pasado con la luz amarilla. | I should have gone through that yellow light. |
| Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto. | Reading the newspaper it never has to be outdated. |
| No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo. | He would have no lips, cheeks or eyelids. |
| Les dije que no tendría luna de miel. | I told you that I will have no honeymoon. |
| Haré una última cosa que no pensé que tendría tiempo, que es hablar de lo que aprendimos, en general, sobre la economía del estudio de la banda. | Let me do one last thing I hadn't thought I'd have time to do, which is to talk about what we learned, more generally, about economics from the study of the gang. |
Búsquedas relacionadas : Tendría - Que Tendría - Todavía Tendría - Tendría Tanto - Tendría éxito - Sólo Tendría - Sólo Tendría - Tendría También - Esto Tendría - Probablemente Tendría - Tendría Solo - Tendría Sentido - Ella Tendría
