Traducción de "que tendría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tendría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tendría que rendirse. | He would have to surrender. |
| Adiviné que ella tendría 40. | I guessed her to be 40. |
| Pero no tendría que ser así. | This does not have to be the case. |
| No tendría que haberte dicho nada. | I shouldn't have told you anything. |
| Sharon descubrió que tendría un bebé. | Sharon found out that she was going to have a baby. |
| Por qué tendría que darle dinero? | Why should I give him money? |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Sabía que Tom tendría tiempo suficiente. | I knew Tom would have enough time. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Era muy alta, tendría que decir. | She was very tall, I would say. |
| Tendría que haberle dicho a Tom que no. | I should've told Tom no. |
| Si fuera invisible no tendría que vestirme. | If I were invisible I wouldn't have to dress myself. |
| Por qué tendría que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| EEUU tendría más. | America would have more. |
| Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. | He believed he would have all the time he needed. |
| Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase. | Tom thought he'd have all the time he needed. |
| Bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también. | Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too. |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. | I'd be crazy to expect such a thing. |
| Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado. | After what you have said, I shall be careful. |
| Tendría que haber pasado con la luz amarilla. | I should have gone through that yellow light. |
| Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto. | Reading the newspaper it never has to be outdated. |
| Les dije que no tendría luna de miel. | I told you that I will have no honeymoon. |
| Eso en cuanto a lo que Grecia tendría que hacer. | So much for what Greece must do. |
| Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro. | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| Me di cuenta de que tendría que crearlas yo mismo. | I found that I would have to build them myself. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Tendría un programa para mí? | May I have a program? |
| Difícil, cierto? No tendría sentido. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa. | I never thought I would have to support such a large family. |
| Y San Francisco pensó que tendría que hacer lo mismo también. | And San Franciscans thought they had to do the same as well. |
| Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado. | They have no substance because we cannot violate the Treaty. |
| Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente. | Such a government would have to be representative and coherent. |
| Tendría mucho que decir sobre las palabras de esta mañana. | There are a great number of things that I could say about this morning's deliberations, but I shall confine myself to a word or two about the right of initiative. |
| No tendría por qué haberme preocupado. | I need not have worried. |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno. | He'd be crazy to climb the mountain in winter. |
| Mattie le dijo a Oliver que pronto tendría una nueva hermanita. | Mattie told Oliver he would have a new sister soon. |
| Y entonces tendría el sitio web correspondiente que mostraría su itinerario. | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido. | The underground train system, however, will have to be extended. |
| Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. | A perfect map would have to be as big as the territory it represents. |
Búsquedas relacionadas : Tendría Que Vienen - Lo Que Tendría - Tendría - Todavía Tendría - Tendría Tanto - Tendría éxito - Sólo Tendría - Sólo Tendría - Tendría También - Esto Tendría - Probablemente Tendría
