Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?	Can civility bridge the divide?
El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres.	International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women.
Pero si bien no podemos achicar el abismo que existe entre nosotros, podemos intentar tender un puente para poder hablar de un lado al otro quot .	But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
Su plan es construir un puente por sobre ese río.	His plan is to build a bridge over that river.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años.	There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
La isla necesita un hospital, no un puente.	The island needs a hospital, not a bridge.
Decidieron construir un puente.	They decided to build a bridge.
Ellos construyeron un puente.	They constructed a bridge.
Allí había un puente.	There was a bridge there.
Estamos construyendo un puente.	We are building a bridge.
Un puente da acceso a la isla.	A bridge gives access to the island.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Es un puente o un muelle?	Is it a bridge or a dock?
Solía haber un puente aquí.	There used to be a bridge here.
Ellos han construido un puente.	They constructed a bridge.
Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha.	Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.
El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River.	Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River.
Miren la brecha.	Have a look at the gap.
El puente I 35W fue un puente de arco metálico ubicado en la ciudad de Minneapolis, Minnesota en los Estados Unidos, permitía a la autopista Interestatal 35W cruzar sobre el río Misisipi.	The I 35W Mississippi River Bridge (officially known as Bridge 9340) was an eight lane, steel truss arch bridge that carried Interstate 35W across the Saint Anthony Falls of the Mississippi River in Minneapolis, Minnesota, United States.
Vas a necesitar un puente temporal.	You'll need a temporary bridge.
Alguna vez hubo un puente aquí.	At one time, there was a bridge here.
Había un puente entre cada río.	There was a bridge across each river.
Hay un perro en el puente.	There is a dog on the bridge.
El puente era un objetivo difícil.	The bridge was a difficult objective.
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services
Creerían que no sería muy difícil que simplemente con poseer la habilidad de tomar la información fundamental que aprendemos sobre lo que nos enseña la biología básica acerca de las causas de las enfermedades, y con eso construir un puente entre esta enorme brecha entre lo que hemos aprendido de la ciencia básica y su aplicación. Un puente que quizá luciría como esto, donde tendrían que preparar un reluciente camino para ir de un lado al otro.	You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .	It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
El puente Tharwa Bridge, el más antiguo aún en existencia de la región, fue inaugurado en 1895 como el primer puente sobre el río Murrumbidgee.	Tharwa Bridge, the oldest surviving bridge in the region, was opened in 1895 and was the first crossing over the Murrumbidgee River.
Brecha	Hollow
Al desear, queremos un puente para cruzar.	In desire, we want a bridge to cross.
Hay un bello puente en el estanque.	There's a beautiful bridge over the pond.
Construyeron un puente que atravesara el río.	They built a bridge across the river.
Ella se suicidó tirándose de un puente.	She committed suicide by jumping off the bridge.
Hace mucho tiempo había aquí un puente.	A long time ago, there was a bridge here.
Vi un bote río arriba del puente.	I saw a boat upstream of the bridge.
Hace mucho tiempo aquí había un puente.	There once was a bridge here a long time ago.
Él se suicidó saltando de un puente.	He committed suicide by jumping off a bridge.
Tom se suicidió tirándose de un puente.	Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Hace mucho tiempo, allí había un puente.	A long time ago, there was a bridge there.
Y yo dije Un puente hacia qué?	And I said, Bridge to what?
Este es un puente famoso en Europa,	This is a famous bridge in Europe.
Había un puente de piedra en Mutki.	There was a stone bridge in Mutki.

Búsquedas relacionadas : Tender Un Puente Sobre Un Golfo - Tender Un Puente Entre - Tender Un Puente De - Tender Un Puente Sobre El Montaje - Tender Un Puente Sobre El Tiempo - Tender Un Puente A Cabo - Tender Un Puente Sobre El Tiempo De Espera - Puente Una Brecha - Sobre Puente - Tender Un Cable - Tender Un Cable - Horcajadas Sobre La Brecha - Puente Sobre Implantes

Display this page in English