Traducción de "tenían en común" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Común - traducción : Tenían - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué tenían estas personas en común?
What do these people have in common?
El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
The prince and the jester had a lot in common.
Lo que tenían en común era el sentido del coraje.
What they had in common was a sense of courage.
Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
All who believed were together, and had all things in common.
Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And all that believed were together, and had all things common
Los activistas que entrevisté literalmente no tenían nada en común, excepto una cosa, todos nombraron a sus madres como la más poderosa e importante influencia en su activismo.
The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.
En cambio, tenían muchas esperanzas.
However, there were lots of hopes.
Y tenían a los ganaderos, pósters puestos en las granjas y tenían un DVD.
And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Tenemos algo en común.
You and I have something in common.
Tienen algo en común.
They have something in common.
Tenemos algo en común.
We have something in common.
Ellos tenían hambre.
They were hungry.
Ellos tenían miedo.
They were afraid.
No tenían rosas.
They didn't have any roses.
Todos tenían hambre.
Everyone was hungry.
Ellos lo tenían?
Did they have it?
Tenían buena química.
They had good chemistry.
Tenían esas sucursales.
And they had these branches.
tenían los pulmones,
And they had lungs.
O quizá tenían la cabeza en otro lado.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.
Ellos avisaron que tenían una casa en venta.
They advertised that they had a house for sale.
Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
But they were right. They were exactly right.
Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común?
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
En realidad es bastante común.
It's actually a fairly common picture.
No tienen nada en común.
They have nothing in common.
Ellos tienen algo en común.
They have something in common.
No tenemos nada en común.
We have nothing in common.
No tenemos nada en común.
She and I have nothing in common.
No tenemos mucho en común.
We don't have much in common.
No teníamos nada en común.
We had nothing in common.
Nosotros tenemos intereses en común.
We have common interests.
Nunca tuvimos nada en común.
We never had anything in common.
Puesta en común de activos
Asset pooling
Eran felices. Tenían planes.
They were happy. They had their plans.
Se que las tenían.
I know they did.
Solo tenían un hijo.
They had only one child.
Tenían miedo del maestro.
They were afraid of the teacher.
Ellos tenían ideas distintas.
They had different ideas.
Ellos tampoco tenían dinero.
They, too, were out of money.
Pocas granjas tenían electricidad.
Few farms had electricity.
Los pájaros tenían hambre.
The birds were hungry.

 

Búsquedas relacionadas : Tenían Entre - Tenían Edades - Tenían Razón - Tenían Edades - Tenían Lugar - Tenían Miedo - Ambos Tenían - En Común - En Común - No Tenían Negocios - Que Tenían Razón - Tenían Los Niños - Tenían Como Objetivo