Traducción de "tenían los niños" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Niños - traducción :

Tenían - traducción :

Palabras clave : Kids Child Boys Children Women Guys Those Thought These

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esos dos niños tenían la misma edad.	Those two children were the same age.
Cuando yo era niño, solo los niños de familias pudientes tenían cuadernos argollados.	When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
Un alto porcentaje de los niños que sí se comieron el malvavisco tenían problemas.	A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?	Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Y continuaron usando la cura existente que ya tenían en los niños de dos y más años.	And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
tenían los pulmones,	And they had lungs.
Los pájaros tenían hambre.	The birds were hungry.
En el caso de las familias con niños, los padres dijeron que tenían que empezar de cero porque habían perdido todo en la inundación.	For families that have children, parents said they had to start from zero because they lost everything during the flood.
Se contaron 2.960 hogares, de los cuales 30,6 tenían niños menores de 18 años, 50 eran parejas casadas viviendo juntos, 11,3 tenían una mujer como cabeza del hogar sin marido presente y 35,2 eran hogares no familiares.	There were 2,960 households out of which 30.6 had children under the age of 18 living with them, 50.0 were married couples living together, 11.3 had a female householder with no husband present, and 35.2 were non families.
Los animadores tenían que imitarlos.	Animators had to actually animate them.
Los australopitecus tenían un cerebrito,	Australopithecus had a tiny little pea brain.
Y tenían a los ganaderos, pósters puestos en las granjas y tenían un DVD.	And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.	The villagers had a bias against any newcomer.
En esas instituciones vimos a niños que estaban desnudos, tenían frío y vivían en condiciones insalubres e inhumanas, tenían hambre y, como ha señalado la Sra. Banotti, carecían de amor y de atención.	In those institutions we saw children who were naked, cold, living in insanitary conditions, inhuman conditions, hungry, and as has been said by Mrs Banotti, uncared for and unloved.
Los soldados tenían armas más poderosas.	The soldiers had more powerful weapons.
Pero los investigadores tenían un problema.	But the researchers had a problem.
Los niños... pueden ver estos signos en los niños.	Kids you can see these signs in kids.
Y he aquí que, al examinar los datos, encontró que no parecía que la solución cara y complicada fuera mejor que la barata. Al menos para los niños que tenían dos años y más la barata aún no funcionaba en los niños más pequeños.	And lo and behold, when he went through the data, he found that it didn't look like the expensive, complicated solution was any better than the cheap one, at least for the children who were two and older the cheap one still didn't work on the kids who were younger.
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.	Americans who had money were afraid to invest it.
Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.	All four of the boys didn't have alibis.
Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo.	You can imagine, the musicians were disconsolate.
Los átomos tenían que estar bien alejados.	The helium atoms had to be very far apart.
Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país	Refugee and internally displaced children
En la casa de Gilon, cerca de Cluj, que visité el año pasado, los niños tenían los pies y las manos congeladas! No podemos aceptar que suceda lo mismo este año!	But I would like the Commission to be conscious above all that it is important not to merely to give aid but to see that it is followed through and thus to give preference to all in projects.
Si tomamos el ejemplo de la unificación de Alemania, una de las mayores virtudes de la Alemania oriental era los altos niveles de acogida a los niños, guarderías, etc., que tenían.	COT (S). (FR) The situation is serious. It is bad enough that the United Nations should issue a racist stamp, even worse that the UN is attempting to cover up the fact.
O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología.	And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Los Padres Fundadores tenían todos esclavos	Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.	They had good relationships with the teachers, students.
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.	They said they were not afraid of smugglers.
Los niños migrantes	Migrant children
Los niños duermen.	The kids are sleeping.
Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país	Refugee and internally displaced children
Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas	They had the hands of a man under their wings on their four sides and the four of them had their faces and their wings thus
Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas	And they had the hands of a man under their wings on their four sides and they four had their faces and their wings.
Los defensores de los niños	Children s Champions
Ellos tenían hambre.	They were hungry.
Ellos tenían miedo.	They were afraid.
No tenían rosas.	They didn't have any roses.
Todos tenían hambre.	Everyone was hungry.
Ellos lo tenían?	Did they have it?
Tenían buena química.	They had good chemistry.
Tenían esas sucursales.	And they had these branches.
Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales.	Scientists had to announce themselves as scientists.
Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.	I'm sure the organizers meant well.
Los británicos tenían más tropas que el otro lado.	The British had more troops than the other side.

Búsquedas relacionadas : Tenían Entre - Tenían Edades - Tenían Razón - Tenían Edades - Tenían Lugar - Tenían Miedo - Ambos Tenían - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan

Display this page in English