Traducción de "temores de recaudación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Recaudación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ayuda a la recaudación
Assistance in the field of recovery
Deseche usted esos temores.
Put aside those fears.
Tom confirmó sus temores.
Tom admitted that he was afraid.
No temas tus temores.
Don't fear your fear.
Dichos temores son un disparate.
This is sheer nonsense.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
The revenue implications would be significant.
Creías cosas imposibles, no tenías temores.
You believed in impossible things and you were fearless.
De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.
In fact, these fears have a strong historical basis.
KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
Las dudas y los temores se cuelan.
Doubt and fear always creep in.
A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
Despite the emotion, the worries and the temptation.
Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
Es lógico que haya graves temores para el futuro.
But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.
El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears
En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan
Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo).
It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Fears for Afghan anti polio drive
Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón.
The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization.
Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.
Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.
My generation has conveniently consigned such fears to history.
Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.
Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados.
But that does not mean that the initial fear was wrong.
Si se mata la innovación en la recaudación de fondos, no se puede tener más ingresos.
If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue.
Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.
Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido
These fears were born out as the end of regular time approached
De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
A todos nos han enseñado que las beneficencias deberían gastar lo menos posible en gastos generales como la recaudación de fondos, bajo la teoría de que, cuanto menos se gaste en recaudación de fondos, más dinero hay disponible para la causa.
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Puede correr y ocultarse. Tiene temores y emociones. Te puede comer, sabes.
It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know.
Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Baja la recaudación, suben algunos programas de gastos, pero la mayor parte no se debe a eso.
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró
I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Opinamos también que el argumento de que se trataría principalmente de la recaudación de impuestos nacionales, no tiene fundamento.
I am delighted that matters are at last getting under way after all the difficulties the Commission has had in getting a number of ideas across.
Pero la clave de su fortuna ha sido el aprovechamiento de los temores de la mayoría cingalesa.
But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese.
Los hombres y mujeres eran considerados como héroes , dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera.
The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser.
Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.
La propiedad de Sapling implica que todo la recaudación de TED se destinará a las causas que sostiene Sapling
What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for.
Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace.
If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link.
Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados.
I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown.
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
Los jueces fueron agasajados en una recaudación de fondos de gala con abogados que tienen casos pendientes ante el tribunal.
The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court.

 

Búsquedas relacionadas : Temores - Temores Allay - Por Temores - Fundados Temores - Temores Infundados - Temores Quell - Hay Temores - Temores Plantean - Temores Planteados - Temores Acerca - Dispara Temores - Temores De Seguridad - Temores De Combustible