Traducción de "dispara temores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shoots Shoot Fires Shooting Shoot Fears Between Confirmed Doubts

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dispara!	Shoot!
Qué dispara te!	What rubbish !
Una mujer se dispara en la cara. Una mujer dispara a su marido.	One woman shoots her face. One woman shoots her husband.
Se dispara y continúa creciendo.	It shoots up and it keeps going up.
Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar.	Sara shoots Kim, allowing them to escape.
Pero la palabra propaganda dispara una alarma.	Now the word propaganda sets off alarm bells.
La regla era dispara primero, pregunta después	And the mantra was shoot first ask questions later.
Deseche usted esos temores.	Put aside those fears.
Tom confirmó sus temores.	Tom admitted that he was afraid.
No temas tus temores.	Don't fear your fear.
Para 1980, el promedio se dispara a 100,000.	By 1980, the average soars to 100,000.
El cazador le dispara a venados y liebres.	The hunter shoots stags and hares.
Hay que identificar a quién se le dispara.	You have to be careful about who you're shooting at.
cannon. wav, que suena cuando se dispara, y	cannon. wav played when firing and
Dichos temores son un disparate.	This is sheer nonsense.
Dispara la alarma con el ID de evento especificado	Trigger alarm with the specified event ID
La hierba no crece más rápido si se la dispara.	Grass doesn't grow faster if you shoot it.
El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes.	The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it.
Creías cosas imposibles, no tenías temores.	You believed in impossible things and you were fearless.
Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.	But sometimes something happens that triggers a phase change.
Las dudas y los temores se cuelan.	Doubt and fear always creep in.
Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,	This argument of course, shoots itself in the foot.
Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa?	Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this?
El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara.	Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him.
De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.	In fact, these fears have a strong historical basis.
Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.	Still, there are some legitimate concerns about the TPP.
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.	There may be love without jealousy, but there is none without fear.
Es lógico que haya graves temores para el futuro.	But they are not aware that the Community has any strategy to combat this.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán	Fears for Afghan anti polio drive
A pesar de la emoción, los temores y la tentación.	Despite the emotion, the worries and the temptation.
Puede que Betty sea guapa, pero dispara una pistola con la precisión de un halcón.	Betty may be pretty, but she shoots a gun with the precision of a hawk.
Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.	My generation has conveniently consigned such fears to history.
Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.	Concerns about BPA should have been put to rest long ago.
Pero eso no quiere decir que los primeros temores estuvieran errados.	But that does not mean that the initial fear was wrong.
El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos	Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.	Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Puede correr y ocultarse. Tiene temores y emociones. Te puede comer, sabes.	It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know.
Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón.	The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization.
O se trata del sonido amplificado de una sinapsis que se dispara en el cerebro de una cucaracha?	Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora.	You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.
Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.	So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo).	It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación.	But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.

Display this page in English