Traducción de "temas del cambio global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Global - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión global de los temas visuales de KDEName | Manage global KDE visual themes |
| Paddy Ashdown El cambio de poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global. | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
| Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables. | Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge. |
| Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria . | The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary . |
| Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático. | Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts. |
| El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío . | The change in my life has given substance to the subjects I shoot. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global. | He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change. |
| Usar la configuración global de KDE para el color. Centro de control KDE Apariencia y temas Colores | Use KDE's global color configuration. KDE Control Center Appearance Themes Colors |
| Configurar temas del nickname | Configuring nickname themes |
| Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global . | In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act. |
| En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| Propuestas de temas del programa | Proposals of agenda items |
| El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global. | India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. |
| Entre otros temas , el seminario analizó las políticas monetaria y cambiaria y el funcionamiento práctico del mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) . | Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) . |
| Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen. | Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
| Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental. | So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental. |
| Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina | What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices |
| El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? | The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? |
| Me gusta hablar de eso como componente del cambio global porque incluso si son muy escépticos del calentamiento global, y hablo a esa comunidad con bastante frecuencia, no pueden negar la física simple del CO2 que se disuelve en el océano. | I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean. |
| Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global. | Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. |
| Los gobiernos del mundo no están trabajando de manera efectiva en temas como el cambio climático y los desechos, asuntos que nos afectan a todos. | The governments of the world are not working effectively together on the connections between climate change and waste, issues that affect us all. |
| Autores del gestor de temas de KDE | KDE Theme Manager authors |
| Amenazas Basado en el análisis hecho por Tim Flannery en La amenaza del cambio climático , el ecosistema de la Isla de Lord Howe está amenazado por el cambio climático y el calentamiento global. | Climate change According to an analysis by Tim Flannery, the ecosystem of Lord Howe Island is threatened by climate change and global warming, with the reefs at risk from rises in water temperature. |
| Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global. | Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change. |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| La estructura narrativa del debilitamiento global | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados. | Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans. |
| Otra es que las fuerzas del mercado tecnológico y global están imponiendo un cambio estructural en todas las economías avanzadas, inclusive aquellas que no están desequilibradas. | Another is that technological and global market forces are imposing structural change on all advanced economies, even those that are not unbalanced. |
| Pero, sin acciones similares por parte de Estados Unidos, es poco probable que la medida de China vaya a atemperar los peligros del cambio climático global. | But, without similar actions by the US, China s move hardly tempers the perils of global climate change. |
| Prácticamente todos los economistas coinciden en que este cambio hacia un comercio más libre benefició marcadamente a los ciudadanos del mundo y mejoró el crecimiento global. | Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth. |
| Deseo uno el cambio del mundo. Quiero usar mis imágenes para persuadir a millones de personas a que se unan a la conversación global sobre sostenibilidad. | Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Captura de pantalla del administrador de temas de emoticonos | Screenshot of the Emoticons Theme Manager |
| Preferencias del editor de temas para KsirKNAME OF TRANSLATORS | KsirK Skin Editor Preferences |
| Para comenzar nuestra difusión vamos a echar mano de nuestros archivos que cuentan con nuestros premiados podcasts de Global Voices sobre una variedad de temas. | To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics. |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
Búsquedas relacionadas : Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Del Poder Global - Investigación Del Cambio Global - El Cambio Global - Futuro Cambio Global - Un Cambio Global - Cambio Climático Global - Cambio Global Hacia - Del Global - El Cambio Ambiental Global - Temas Del Mundo
