Traducción de "el cambio global" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Global - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paddy Ashdown El cambio de poder global
Paddy Ashdown The global power shift
Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global .
In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act.
Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global.
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.
Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.
El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina
What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Amenazas Basado en el análisis hecho por Tim Flannery en La amenaza del cambio climático , el ecosistema de la Isla de Lord Howe está amenazado por el cambio climático y el calentamiento global.
Climate change According to an analysis by Tim Flannery, the ecosystem of Lord Howe Island is threatened by climate change and global warming, with the reefs at risk from rises in water temperature.
Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial.
At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide.
El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?
The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?
En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda.
We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.
Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria .
The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.
Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Así que el CO2, el metano y las capas de hielo fueron reacciones que amplificaron el cambio de la temperatura global provocando estas enormes oscilaciones climáticas ancestrales a pesar de que el cambio climático se inició con una fuerza muy débil.
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales  unilaterales  de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global.
This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature.
Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos.
Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather.
Los directivos de la empresa, cegados por su enorme poder político, se conducen como si el cambio de la realidad global no los afectara.
Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global.
PALO ALTO El otoño pasado, el Reino Unido publicó un importante informe oficial dirigido por Sir Nicholas Stern, un economista de primer orden, sobre el cambio climático global.
PALO ALTO 45 45 Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist.
Esto junto con el patrón cambio oro, que aseguró que el crédito no excediera la capacidad productiva de la economía contribuyó a un crecimiento económico global sostenido.
This together with the gold exchange standard, which ensured that credit did not exceed the economy s productive capacity contributed to sustained global economic growth.
Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio.
Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade.
Si bien no significaría, ni mucho menos, el fin de la lucha contra el cambio climático, representaría un sólido cimiento para la transición global hacia una economía verde.
Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau.
El cambio global, la cultura de embellecimiento poco claro la sobrepesca y el turismo no sostenible, todo junto, poniendo a este sistema en la consecución de una crisis.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
Diversión con el calentamiento global
Global warming fun.
Te preocupa el calentamiento global?
Are you worried about global warming?
Prácticamente todos los economistas coinciden en que este cambio hacia un comercio más libre benefició marcadamente a los ciudadanos del mundo y mejoró el crecimiento global.
Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth.
Deseo uno el cambio del mundo. Quiero usar mis imágenes para persuadir a millones de personas a que se unan a la conversación global sobre sostenibilidad.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
global colorful output false end global
global colorful output false end global
Me gusta hablar de eso como componente del cambio global porque incluso si son muy escépticos del calentamiento global, y hablo a esa comunidad con bastante frecuencia, no pueden negar la física simple del CO2 que se disuelve en el océano.
I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean.
FRANKFURT En seis meses, representantes de países de todo el mundo se reunirán en París en un intento de llegar a un acuerdo global para combatir el cambio climático.
FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change.
En apenas pocos días, las Naciones Unidas lograron colocar el cambio climático al que, hasta hace poco, los líderes mundiales apenas entendían en el tope de la agenda global.
In just a few years, the UN has managed to push climate change which, until recently, was barely understood by world leaders toward the top of the global agenda.
Sea cual sea el rumbo que tomen las universidades europeas, será cada vez más difícil mantener una identidad clara frente al cambio global y la reforma educativa.
Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult.
Desde que estuve aquí en 2006 descubrimos que el cambio climático global se estaba transformando en algo serio. Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic.
So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine.
Gustavo Faleiros, editor jefe de InfoAmazônia, socia de Global Voices, se encuentra en Lima cubriendo la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (COP 20).
Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20).
Pero con el inglés se puede participar en una conversación más amplia. Una conversación global sobre problemas globales. Como el cambio climático o la pobreza. O el hambre o las enfermedades.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.
global nombre opción valor opción ... end global
global option name option value ... end global
global set env DISTRO BSD end global
global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global
global disable agent check true end global
Este es el caso del área 1, Participación en el pro grama sobre el cambio global , donde se tiene en cuenta la dimensión planetaria de la problemática ecológica y se integra el tiempo en la reflexión a través de la investigación sobre la historia del cambio climático.
If we let slip this opportunity, then in my view not only would the European Parliament be showing itself incapable of acting in good time and decisively, but it would be leaving open the way for more confused consideration of the issue within the Council.
Se supone que en el 2009 se llegará a un acuerdo acerca del calentamiento global y el cambio climático que sucederá al Protocolo de Kyoto y se basará en él.
2009 is supposed to see the conclusion of an agreement on global warming and climate change to succeed and build on the Kyoto Protocol.
Comité sobre el Sistema Financiero Global
Committee on the Global Financial System
El estado de la pobreza global
The State of Global Poverty
Para el calentamiento global usa condones.
Stop global warming use condoms.

 

Búsquedas relacionadas : Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - El Cambio Ambiental Global - Futuro Cambio Global - Un Cambio Global - Cambio Climático Global - Cambio Global Hacia - Temas Del Cambio Global - Cambio Del Poder Global - Investigación Del Cambio Global - El Cambio - Cambio Y El Cambio