Traducción de "tela del dosel" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tela - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tela
Fabric
Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico,
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Hojas de tela
Fabric Sheets
Esta tela parece terciopelo.
This cloth feels like velvet.
Una, dola, tela, catola.
Eeny, meeny, miny, moe.
360x360ppp, hoja de tela
360x360dpi, fabric sheet
360x360ppp, hoja de tela
360 360dpi, fabric sheet
Esa tela es muy áspera.
That cloth is very rough.
La tela está muy descolorida.
The cloth's very faded.
Esta tela es muy gruesa.
This cloth is very thick.
Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.
Corte la tela en diagonal.
Cut the cloth on the bias.
Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela .
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.
La tela sola pesa 2 toneladas.
The fabric alone weighs two tons.
La tela tiene un tacto suave.
Silk feels soft.
Es de buena calidad esta tela?
Is this good material?
Al estirar la tela se rompió.
When it was stretched, the material tore.
Esta tela se adhiere a la piel.
This cloth adheres to the skin.
Estos pantalones están hechos de tela duradera.
These trousers are made of durable cloth.
Una gran araña estaba tejiendo una tela.
A big spider was spinning a web.
Esta tela es bastante lisa y sedosa.
This cloth is really smooth and silky.
Ellos cubrieron la mesa con una tela.
They covered the table with a cloth.
Compre usted seis metros de esa tela.
Buy six meters of that cloth.
Esta tela se estira mucho al lavarla.
This cloth stretches a great deal when it's washed.
La tela y las costuras podrían separarse.
The fabric and the stitching could just pull apart.
Porque la tela de la araña, me estaba volviendo loco. Ya que no podía quitar la tela de en medio
Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
Necesito mucha tela para hacer un vestido largo.
I need a lot of cloth to make a long dress.
Compré cinco metros de tela en la tienda.
I bought five metres of fabric in the shop.
El tendero dejó esta tela casi por nada.
The shopkeeper let this cloth go for almost nothing.
Esa tela va a encoger si se lava.
That material's going to shrink if it's washed.
Todos fuimos cortados de la misma tela genética.
We are all cut from the same genetic cloth.
Sólo me ven cubierta por una una tela?
Do you see me simply smothered in cloth?
Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.
Cuál es el largo de ese trozo de tela?
What is the length of this piece of cloth?
La araña tejió su delicada tela en el jardín.
The spider spun her delicate web in the garden.
El hilo es el componente básico de la tela.
Thread is the basic component of fabric.
El Retrato del doctor Gachet es un cuadro pintado al óleo sobre tela del pintor holandés Vincent van Gogh.
Portrait of Dr. Gachet is one of the most revered paintings by the Dutch artist Vincent van Gogh.
Esa libertad es lo que ahora los legisladores y seguidores del BJP ponen en tela de juicio.
It is that freedom that the BJP s representatives and followers are challenging today.
Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?
Have you ever seen a spider spinning its web?
A este señor nadie le pone en tela de juicio.
He's never questioned.
Y normalmente la ato con la tela de una araña.
And I normally rig it with the web of a money spider.
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.

 

Búsquedas relacionadas : Dosel - Dosel - Dosel - Cierre Del Dosel - Dosel Del Cultivo - Temperatura Del Dosel - Goteo Del Dosel - Puerta Del Dosel - Dosel Del Bosque - La Densidad Del Dosel - La Altura Del Dosel - Dosel Del Bosque Lluvioso - La Estructura Del Dosel - La Luz Del Dosel